Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate avgörande

Translate avgörande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

avgörande:
- dynamisch; energiek; daadkrachtig; overtuigend; beslissend; afdoend
- beslissing; raadsbesluit; afhandelen
avgöra:
- afhandelen; twist uit de weg ruimen; beslechten; afdoen
Wiktionary:
- avgörande → cruciaal, beslissing, besluit, wijzing, uitspraak
- avgöra → bepalen, oordelen, bemiddelen, vertellen, zeggen

Swedish

Detailed Translations for avgörande from Swedish to Dutch

avgörande:

avgörande adj

avgörande (avgörandet)
dynamisch; energiek; daadkrachtig
- dynamisch adj
- energiek adj
- daadkrachtig adj
avgörande
overtuigend; beslissend; afdoend
- overtuigend adj
- beslissend adj
- afdoend adj

avgörande [-en] noun

avgörande (beslut)
de beslissing; het raadsbesluit
- beslissing [de ~ (v)] noun
- raadsbesluit [het ~] noun
avgörande (fastställande)
afhandelen
- afhandelen [znw.] noun

Translation Matrix for avgörande:

Noun	Related Translations	Other Translations
afhandelen	avgörande; fastställande
beslissing	avgörande; beslut	beslut
raadsbesluit	avgörande; beslut	statsfullmäktigebeslut
Verb	Related Translations	Other Translations
afhandelen		avgöra; jämna
Adjective	Related Translations	Other Translations
afdoend	avgörande	övertalande
beslissend	avgörande	beslutsam; beslutsamt
daadkrachtig	avgörande; avgörandet
dynamisch	avgörande; avgörandet	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
energiek	avgörande; avgörandet	dynamisk; dynamiskt; energiskt; full av energi; företagsam; företagsamt; livlig; livligt; spänstig; spänstigt
overtuigend	avgörande	övertalande

Synonyms for "avgörande":

slutgiltig; slutlig; utslagsgivande; väsentlig; bestämmande; betydande; essentiell; väsentligt

Wiktionary Translations for avgörande:

Cross Translation:

From	To	Via
• avgörande	→ cruciaal	↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• avgörande	→ cruciaal	↔ entscheidend — sehr wichtig, bedeutsam
• avgörande	→ beslissing; besluit; wijzing; uitspraak	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

avgörande form of avgöra:

avgöra verb (avgör, avgjorde, avgjort)

avgöra (jämna)
afhandelen; twist uit de weg ruimen; beslechten; afdoen
- afhandelen verb (handel af, handelt af, handelde af, handelden af, afgehandeld)
- twist uit de weg ruimen verb
- beslechten verb (beslecht, beslechtte, beslechtten, beslecht)
- afdoen verb (doe af, doet af, deed af, deden af, afgedaan)

Conjugations for avgöra:

presens

avgör
avgör
avgör
avgör
avgör
avgör

imperfekt

avgjorde
avgjorde
avgjorde
avgjorde
avgjorde
avgjorde

framtid 1

kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra

framtid 2

skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra

conditional

skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra

perfekt particip

har avgjort
har avgjort
har avgjort
har avgjort
har avgjort
har avgjort

imperfekt particip

hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort

blandad

avgör!
avgör!
avgjörd
avgörande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avgöra:

Noun	Related Translations	Other Translations
afhandelen		avgörande; fastställande
Verb	Related Translations	Other Translations
afdoen	avgöra; jämna	fixa; göra i ordning
afhandelen	avgöra; jämna
beslechten	avgöra; jämna
twist uit de weg ruimen	avgöra; jämna

Synonyms for "avgöra":

döma; bedöma; bestämma; fastslå; klubba; besluta

Wiktionary Translations for avgöra:

Cross Translation:

From	To	Via
• avgöra	→ bepalen	↔ determine — to ascertain definitely
• avgöra	→ oordelen; bemiddelen	↔ judge — to arbitrate, to pass opinion on something
• avgöra	→ vertellen; zeggen	↔ tell — to discern, notice, identify or distinguish

Related Translations for avgörande