Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hemland

Translate hemland from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

hemland:
- vaderland; land van herkomst; bakermat; thuisland; geboorteland; land van oorsprong; thuis; heem
Wiktionary:
- hemland → moederland, thuisland, binnenland

Swedish

Detailed Translations for hemland from Swedish to Dutch

hemland:

hemland [-ett] noun

hemland
het vaderland; land van herkomst; de bakermat; het thuisland; het geboorteland; land van oorsprong
- vaderland [het ~] noun
- land van herkomst [znw.] noun
- bakermat [de ~] noun
- thuisland [het ~] noun
- geboorteland [het ~] noun
- land van oorsprong [znw.] noun
hemland
het thuis; het heem
- thuis [het ~] noun
- heem [het ~] noun

Translation Matrix for hemland:

Noun	Related Translations	Other Translations
bakermat	hemland	födelsebygd; födelseort; källa; rötter; ursprung
geboorteland	hemland
heem	hemland	kringbyggd gård; kringbyggd gård vid bondgård
land van herkomst	hemland
land van oorsprong	hemland
thuis	hemland	boplats; hem; hem / hemma
thuisland	hemland
vaderland	hemland
Adverb	Related Translations	Other Translations
thuis		hemma

Synonyms for "hemland":

moderland; fosterland

Wiktionary Translations for hemland:

Cross Translation:

From	To	Via
• hemland	→ moederland	↔ home — someone’s native land
• hemland	→ thuisland	↔ home country — the country where a person was born and raised
• hemland	→ thuisland	↔ homeland — homeland
• hemland	→ binnenland	↔ Inland — Politik: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht