Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate slarvig

Translate slarvig from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

slarvig:
- onordelijk; wanordelijk; ordeloos
Wiktionary:
- slarvig → liederlijk, slordig, achteloos, nalatig, nonchalant, onachtzaam, onoplettend

Swedish

Detailed Translations for slarvig from Swedish to Dutch

slarvig:

slarvig adj

slarvig (slarvigt; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; osnygg; oordentligt; osnyggt; ostädat; ostädad)
onordelijk; wanordelijk; ordeloos
- onordelijk adj
- wanordelijk adj
- ordeloos adj

Translation Matrix for slarvig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
onordelijk	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
ordeloos	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredigt
wanordelijk	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt

Synonyms for "slarvig":

slarvaktig; misskötsam; vårdslös; hafsig; oordentlig; oaktsam

Wiktionary Translations for slarvig:

Cross Translation:

From	To	Via
• slarvig	→ liederlijk	↔ liederlich — unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten
• slarvig	→ slordig	↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich
• slarvig	→ slordig	↔ nachlässig — ohne innere Beteiligung, gleichgültig
• slarvig	→ slordig	↔ nachlässig — ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
• slarvig	→ slordig	↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• slarvig	→ achteloos; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onoplettend	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.