Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate stolthet

Translate stolthet from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

stolthet:
- trots; fierheid; eer; eergevoel; hoogmoedigheid; hovaardigheid
Wiktionary:
- stolthet → trots, fierheid, eergevoel, eigendunk, zelfvoldaanheid, hoogmoed, eigenwaan, kapsones, hovaardij

Swedish

Detailed Translations for stolthet from Swedish to Dutch

stolthet:

stolthet [-en] noun

stolthet (oförskräckthet; djärvhet; högsinthet; morskhet)
de trots; de fierheid
- trots [de ~ (m)] noun
- fierheid [de ~ (v)] noun
stolthet (ärokänsla; ära)
de trots; de eer; het eergevoel
- trots [de ~ (m)] noun
- eer [de ~ (m)] noun
- eergevoel [het ~] noun
stolthet (hödragenhet; högmod; överlägsenhet; dryghet)
hoogmoedigheid; de trots; de hovaardigheid
- hoogmoedigheid [znw.] noun
- trots [de ~ (m)] noun
- hovaardigheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for stolthet:

Noun	Related Translations	Other Translations
eer	stolthet; ära; ärokänsla	ärande
eergevoel	stolthet; ära; ärokänsla
fierheid	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
hoogmoedigheid	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet
hovaardigheid	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	arrogans
trots	djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet
Adjective	Related Translations	Other Translations
trots		ansenlig; ansenligt; arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; majestätisk; majestätiskt; stolt; uppblåst; överlägset
Adverb	Related Translations	Other Translations
eer		framför

Synonyms for "stolthet":

högfärd; högmod

Wiktionary Translations for stolthet:

Cross Translation:

From	To	Via
• stolthet	→ trots; fierheid; eergevoel	↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
• stolthet	→ trots; eigendunk; zelfvoldaanheid	↔ pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
• stolthet	→ trots; fierheid; hoogmoed; eigenwaan; kapsones	↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
• stolthet	→ hovaardij; trots	↔ orgueil — vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.