Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Herzeleid

Translate Herzeleid from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Herzeleid:
- tristeza de amor; desazón; disgusto; mal de amor
Wiktionary:
- Herzeleid → aflicción

German

Detailed Translations for Herzeleid from German to Spanish

Herzeleid:

Herzeleid [das ~] noun

Herzeleid (Liebeskummer)
la tristeza de amor; la desazón; el disgusto; el mal de amor
- tristeza de amor [la ~] noun
- desazón [la ~] noun
- disgusto [el ~] noun
- mal de amor [el ~] noun

Translation Matrix for Herzeleid:

Noun	Related Translations	Other Translations
desazón	Herzeleid; Liebeskummer	Besorgnis; Besorgtheit; Mißbehagen; Unbehagen
disgusto	Herzeleid; Liebeskummer	Antipathie; Arger; Erbitterung; Erregbarkeit; Gereiztheit; Gram; Grimm; Irritation; Kummer; Leid; Mißbehagen; Mißfallen; Mühe; Pein; Reizbarkeit; Schmerz; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Verärgerung; Widerwille; Wut; Zorn; Ärger; Ärgernis
mal de amor	Herzeleid; Liebeskummer
tristeza de amor	Herzeleid; Liebeskummer

Wiktionary Translations for Herzeleid:

Cross Translation:

From	To	Via
• Herzeleid	→ aflicción	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• Herzeleid	→ aflicción	↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• Herzeleid	→ aflicción	↔ désolation — extrême affliction.