German

Detailed Translations for sanft from German to Spanish

sanft:

sanft adj

  1. sanft (sanftmütig; milde; weich; )
  2. sanft (kalm; ruhig; liebenswürdig; )
  3. sanft (gutherzig; mild; gutartig; )
  4. sanft (gleichmütig; ruhig; herzlich; )
  5. sanft (zart; zärtlich; empfindlich; )
  6. sanft (mühelos; ungezwungen; einfach; )
  7. sanft (schmetterlingsartig; flatterhaft)

Translation Matrix for sanft:

NounRelated TranslationsOther Translations
buenazo Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; gute Mensch; gute Schlucker
frío Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich Zuneigung erweckend; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbereit; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gönnerhaft; herzlich; hilfsbereit; jovial; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend; sympathisch; wohlwollend; zugänglich; zuvorkommend
afectuoso entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich anhänglich; ergeben; freundliche; herzlich; zugetan
agradable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genießbar; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zuvorkommend
amable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; komfortabel; komisch; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; sittsam; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amariposado flatterhaft; sanft; schmetterlingsartig schmetterlingsförmig
amigable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amistoso entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich freundliche; kollegial
amoroso entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich amourös; freundliche; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
amplio duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; haarklein; hell; herzlich; in reichem Maße; jovial; kräftig; langstielig; mild; offen; reichlich; reizent; robust; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; verschwenderisch; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; weitschweifig
apacible entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
beneficioso freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend angenehm; barmherzig; barmherzige; behaglich; förderlich; gewinnbringend; gnädig; günstig; human; karitativ; menschenfreundliche; nützlich; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; wohltuend
benigno freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend edel; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; reichlich; verschwenderisch; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend; zugetan
benéfico freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend barmherzig; barmherzige; gnädig; guttuend; human; karitativ; menschenfreundliche; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; wohltuend
benévolo entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; mild; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; still; sympathisch; unbewegt; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich auf korrekte manire; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; geneigt; gutherzig; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; jovial; kollegial; korrekt; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
blando duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich abgespannt; angelängert; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; matt; mißlich; mürbe; saftig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdünnt; weich; welk; wässerig; zart
buenazo freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
calmado entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
calmo entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; sachlich; seelenruhig
calmoso entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
clemente duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich barmherzig; geduldig; gelassen; gnädig; gutherzig; herzlich; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend
complaciente entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; mild; ruhig; sanft; sanftmütig; seren; still; sympathisch; unbewegt; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freundlich; freundliche; freundschaftlich; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gutartig; gutherzig; gutwillig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; nachgiebig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; willig; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
con generosidad duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich duldsam; edel; erhaben; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; reichlich; tolerant; weitherzig
con naturalidad anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos anspruchslos; einfach; frei; freiwillig; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
cordial entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich angenehm

Synonyms for "sanft":


Wiktionary Translations for sanft:

sanft
adjective
  1. sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

Cross Translation:
FromToVia
sanft simple; desabrido; tenue; suave; debil bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
sanft suave bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating
sanft plácido placid — calm and quiet; peaceful
sanft suave; ligero; tenue soft — gentle
sanft suave; tierno mals — zacht en sappig
sanft sosegado; tranquilo; quieto calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
sanft dulce; suave doux — Agréable à entendre.
sanft sosegado; tranquilo; quieto tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Related Translations for sanft