Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate keep

Translate keep from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. keep:
Remove Ads

English

Detailed Translations for keep from English to German

keep:

to keep verb (keeps, kept, keeping)

  1. to keep (conserve; preserve)
    bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. to keep (don't let go of; retain; hold)
    festhalten; nicht gehenlassen
  3. to keep
    beibehalten
    • beibehalten verb (beibehalte, beibehältst, beibehält, beibehielt, beibehieltet, beibehalten)
  4. to keep (can; preserve; tin)
    einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)

Conjugations for keep:

present
  1. keep
  2. keep
  3. keeps
  4. keep
  5. keep
  6. keep
simple past
  1. kept
  2. kept
  3. kept
  4. kept
  5. kept
  6. kept
present perfect
  1. have kept
  2. have kept
  3. has kept
  4. have kept
  5. have kept
  6. have kept
past continuous
  1. was keeping
  2. were keeping
  3. was keeping
  4. were keeping
  5. were keeping
  6. were keeping
future
  1. shall keep
  2. will keep
  3. will keep
  4. shall keep
  5. will keep
  6. will keep
continuous present
  1. am keeping
  2. are keeping
  3. is keeping
  4. are keeping
  5. are keeping
  6. are keeping
subjunctive
  1. be kept
  2. be kept
  3. be kept
  4. be kept
  5. be kept
  6. be kept
diverse
  1. keep!
  2. let's keep!
  5. kept
  6. keeping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Related Words for "keep":


Synonyms for "keep":


Antonyms for "keep":


Related Definitions for "keep":

  1. a cell in a jail or prison1
  2. the main tower within the walls of a medieval castle or fortress1
  3. the financial means whereby one lives1
    • each child was expected to pay for their keep1
  4. prevent (food) from rotting1
    • keep potatoes fresh1
  5. stick to correctly or closely1
    • The pianist kept time with the metronome1
    • keep count1
    • I cannot keep track of all my employees1
  6. maintain by writing regular records1
    • keep a diary1
    • keep notes1
  7. supply with necessities and support1
    • There's little to earn and many to keep1
  8. hold and prevent from leaving1
    • The student was kept after school1
  9. retain possession of1
    • Can I keep my old stuffed animals?1
    • She kept her maiden name after she married1
  10. look after; be the keeper of; have charge of1
    • He keeps the shop when I am gone1
  11. maintain for use and service1
    • I keep a car in the countryside1
    • She keeps an apartment in Paris for her shopping trips1
  12. have as a supply1
    • I always keep batteries in the freezer1
    • keep food for a week in the pantry1
    • She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator1
  13. store or keep customarily1
    • Where do you keep your gardening tools?1
  14. retain rights to1
    • keep my job for me while I give birth1
    • keep my seat, please1
    • keep open the possibility of a merger1
  15. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature1
    • The family's fortune waned and they could not keep their household staff1
    • Our grant has run out and we cannot keep you on1
    • We kept the work going as long as we could1
  16. keep under control; keep in check1
    • keep your cool1
  17. stop (someone or something) from doing something or being in a certain state1
    • His snoring kept me from falling asleep1
  18. behave as expected during of holidays or rites1
  19. conform one's action or practice to1
    • keep appointments1
    • she never keeps her promises1
    • We kept to the original conditions of the contract1
  20. supply with room and board1
    • He is keeping three women in the guest cottage1
    • keep boarders1
  21. raise1
    • She keeps a few chickens in the yard1
    • he keeps bees1
  22. keep in a certain state, position, or activity; e.g.,1
    • keep clean1
    • The students keep me on my toes1
  23. continue a certain state, condition, or activity1
  24. maintain in safety from injury, harm, or danger1
    • May God keep you1
  25. fail to spoil or rot1
    • These potatoes keep for a long time1

External Machine Translations:
Images:

Related Translations for keep


Remove Ads
Remove Ads


Home | Dictionaries | About | Feedback SiteInfo

Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2012 Interglot ®

Page served in 0.0532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds