Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate muffled

Translate muffled from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

muffled:
- halvhögljuddt; halvhögljudd
- dovt; dov
muffle:
- bylsig
Wiktionary:
- muffled → ihålig, klanglös, dov
- muffle → talja, bedöva, dämpa

English

Detailed Translations for muffled from English to Swedish

muffled:

muffled adj

muffled (faint; subdued; hushed; in an undertone)
halvhögljuddt; halvhögljudd
- halvhögljuddt adj
- halvhögljudd adj

muffled

muffled (dull; hollow)
dovt; dov
- dovt
- dov

Translation Matrix for muffled:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dull; muted; softened
Other	Related Translations	Other Translations
dov	dull; hollow; muffled
dovt	dull; hollow; muffled
Modifier	Related Translations	Other Translations
halvhögljudd	faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
halvhögljuddt	faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued

Related Words for "muffled":

muffle

Synonyms for "muffled":

dull; muted; softened; soft
covered

Related Definitions for "muffled":

being or made softer or less loud or clear¹
- muffled drums¹
- the muffled noises of the street¹
wrapped up especially for protection or secrecy¹
- children muffled almost to the eyebrows¹

Wiktionary Translations for muffled:

Cross Translation:

From	To	Via
• muffled	→ ihålig; klanglös; dov	↔ hohl — dumpf, dunkel klingend

muffle:

muffle

muffle
bylsig
- bylsig

Translation Matrix for muffle:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	damp; dampen; dull; mute; repress; smother; stifle; strangle; tone down
Other	Related Translations	Other Translations
bylsig	muffle

Related Words for "muffle":

muffled

Synonyms for "muffle":

kiln
smother; stifle; strangle; repress; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb
mute; dull; damp; dampen; tone down; soften

Related Definitions for "muffle":

a kiln with an inner chamber for firing things at a low temperature¹
conceal or hide¹
- muffle one's anger¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary Translations for muffle:

Cross Translation:

From	To	Via
• muffle	→ talja	↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten
• muffle	→ bedöva; dämpa	↔ assourdir — rendre sourd momentanément.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University