Summary
French to English:   more detail...
  1. actionner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for actionner from French to English

actionner:

actionner verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

  1. actionner
  2. actionner (aguillonner; inciter; stimuler; mettre en marche; pousser)
    to drive; to prompt; to urge
    • drive verb (drives, drove, driving)
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • urge verb (urges, urged, urging)
  3. actionner (mettre en mouvement; bouger; se déplacer; remuer)
    to move; to budge; put in motion; to set in motion; to get going
  4. actionner (mixer; mélanger; remuer)
    to stir; to mix
    • stir verb (stirs, stirred, stirring)
    • mix verb (mixes, mixed, mixing)
  5. actionner (manoeuvrer; bouger; manier)
    to manoeuvre; to march; to manoeuver
    • manoeuvre verb, British (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)
    • march verb (marches, marched, marching)
    • manoeuver verb, American

Conjugations for actionner:

Présent
  1. actionne
  2. actionnes
  3. actionne
  4. actionnons
  5. actionnez
  6. actionnent
imparfait
  1. actionnais
  2. actionnais
  3. actionnait
  4. actionnions
  5. actionniez
  6. actionnaient
passé simple
  1. actionnai
  2. actionnas
  3. actionna
  4. actionnâmes
  5. actionnâtes
  6. actionnèrent
futur simple
  1. actionnerai
  2. actionneras
  3. actionnera
  4. actionnerons
  5. actionnerez
  6. actionneront
subjonctif présent
  1. que j'actionne
  2. que tu actionnes
  3. qu'il actionne
  4. que nous actionnions
  5. que vous actionniez
  6. qu'ils actionnent
conditionnel présent
  1. actionnerais
  2. actionnerais
  3. actionnerait
  4. actionnerions
  5. actionneriez
  6. actionneraient
passé composé
  1. ai actionné
  2. as actionné
  3. a actionné
  4. avons actionné
  5. avez actionné
  6. ont actionné
divers
  1. actionne!
  2. actionnez!
  3. actionnons!
  4. actionné
  5. actionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for actionner:

NounRelated TranslationsOther Translations
drive accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
manoeuver astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat
manoeuvre astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat
march approche; approchement; avance; excursion; expédition; marche; mark; promenade; randonnée; tour; voyage
mix alliage; fusion; mix; mixtion; mixture; mélange
move combat simulé; coup; manoeuvre; simulacre de combat
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
stir chamailleries; engueulades; querelles; tumulte
urge ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring action against actionner
budge actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer agiter; attiser; bouger; céder; céder la place; mettre en émoi; pousser; reculer; remuer; s'effacer
drive actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inviter; piloter; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
get going actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
manoeuver actionner; bouger; manier; manoeuvrer
manoeuvre actionner; bouger; manier; manoeuvrer
march actionner; bouger; manier; manoeuvrer
mix actionner; mixer; mélanger; remuer allier; bouger; changer; interférer; intervenir; intervenir dans; mettre ensemble; mixer; mélanger; mêler; remuer; s'interposer; se mouvoir; se mêler; se mêler de; substituer; échanger
move actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer aller; atteindre; attendrir; avancer; battre; bouger; changer de poste; concerner; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; partir; remuer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher; transférer; transposer; émotionner; émouvoir
prompt actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler animer; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; enthousiasmer; inspirer; inviter; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer; vivifier
prosecute actionner
put in motion actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
set in motion actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
stir actionner; mixer; mélanger; remuer activer; agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; effleurer; exciter à; fatiguer; frôler; marquer d'un point; mettre en émoi; mélanger; pousser; remuer; se mouvoir; secouer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; tourner
urge actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; imposer; inciter; inciter à; insister sur qc; mettre en demeure; pousser; presser; provoquer; sommer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps
ModifierRelated TranslationsOther Translations
get going en avant

Synonyms for "actionner":


Wiktionary Translations for actionner:

actionner
verb
  1. mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
actionner
verb
  1. to turn on
  2. to put into action
  3. set into action

Cross Translation:
FromToVia
actionner drive aandrijven — doen bewegen
actionner operate betätigen — etwas in Tätigkeit/Gang setzen