French

Detailed Translations for accueillant from French to Swedish

accueillant:


Translation Matrix for accueillant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tilltalande accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; convainquant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; percutant; ravissant; séduisant; tentant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedårande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant délicieusement; délicieux; savoureux
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
charmerande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; charmant; ensorcelant; fascinant; mignon; ravissant
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
sympatiskt accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
välvillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement affable; affablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; confraternel; de bon coeur; gentil; gentiment; obligeamment; obligeant
välvilligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement affable; affablement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienfaisant; bienveillant; complaisant; de bon coeur; favorable; obligeamment; obligeant
vänligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement adorable; affable; affectueux; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attirant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chevaleresque; chic; chouette; chère; chéri; civil; confraternel; cordial; cordialement; courtois; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; engageant; enjoué; favorable; galant; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; mignon; plaisant; poli; ravissant; sympa; séduisant

Synonyms for "accueillant":


Wiktionary Translations for accueillant:

accueillant
adjective
  1. Qui fait bon accueil.

Cross Translation:
FromToVia
accueillant välkomnande welcoming — hospitable

accueillir:

accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )

  1. accueillir (souhaiter la bienvenue à)
    hälsa välkommen
    • hälsa välkommen verb (hälsar välkommen, hälsade välkommen, hälsat välkommen)
  2. accueillir (recevoir; prendre; accepter; )
    acceptera; emotta
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verb (emottar, emottog, emottagit)
  3. accueillir (recevoir; régaler de)
    välkomna; underhålla
    • välkomna verb (välkomnar, välkomnade, välkomnat)
    • underhålla verb (underhåller, underhöll, underhållit)
  4. accueillir (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; saluer)
    hälsa välkommen; hälsa; välkomna
    • hälsa välkommen verb (hälsar välkommen, hälsade välkommen, hälsat välkommen)
    • hälsa verb (hälsar, hälsade, hälsat)
    • välkomna verb (välkomnar, välkomnade, välkomnat)
  5. accueillir (abriter; loger)
    hysa; ge skydd
    • hysa verb (hysar, hysade, hysat)
    • ge skydd verb (ger skydd, gav skydd, givit skydd)
  6. accueillir (fêter; offrir des friandises)
    underhålla; traktera; undfägna
    • underhålla verb (underhåller, underhöll, underhållit)
    • traktera verb (trakterar, trakterade, trakterat)
    • undfägna verb (undfägnar, undfägnade, undfägnat)
  7. accueillir
    docka

Conjugations for accueillir:

Présent
  1. accueille
  2. accueilles
  3. accueille
  4. accueillons
  5. accueillez
  6. accueillent
imparfait
  1. accueillais
  2. accueillais
  3. accueillait
  4. accueillions
  5. accueilliez
  6. accueillaient
passé simple
  1. accueillis
  2. accueillis
  3. accueillit
  4. accueillîmes
  5. accueillîtes
  6. accueillirent
futur simple
  1. accueillerai
  2. accueilleras
  3. accueillera
  4. accueillerons
  5. accueillerez
  6. accueilleront
subjonctif présent
  1. que j'accueille
  2. que tu accueilles
  3. qu'il accueille
  4. que nous accueillions
  5. que vous accueilliez
  6. qu'ils accueillent
conditionnel présent
  1. accueillerais
  2. accueillerais
  3. accueillerait
  4. accueillerions
  5. accueilleriez
  6. accueilleraient
passé composé
  1. ai accueilli
  2. as accueilli
  3. a accueilli
  4. avons accueilli
  5. avez accueilli
  6. ont accueilli
divers
  1. accueille!
  2. accueillez!
  3. accueillons!
  4. accueilli
  5. accueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accueillir:

NounRelated TranslationsOther Translations
docka dock; guignol; mannequin; marionnette; poupée
hälsa bien-être; intégrité; salve; salve d'honneur; santé
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; approuver; assumer; avaler; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser faire
docka accueillir ancrer
emotta accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
ge skydd abriter; accueillir; loger
hysa abriter; accueillir; loger mettre en ruche
hälsa accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à faire un salut; saluer
hälsa välkommen accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
traktera accueillir; fêter; offrir des friandises faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler
underhålla accueillir; fêter; offrir des friandises; recevoir; régaler de amuser; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; divertir; donner des soins à; entretenir; maintenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; rejouir; se charger de; égayer
undfägna accueillir; fêter; offrir des friandises
välkomna accueillir; dire bonjour; recevoir; régaler de; saluer; souhaiter la bienvenue à
OtherRelated TranslationsOther Translations
hysa loger

Synonyms for "accueillir":


Wiktionary Translations for accueillir:

accueillir
verb
  1. Action de faire un accueil, de recevoir
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
accueillir hälsa; hälsa på begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
accueillir välkomna welcome — affirm or greet the arrival of someone