Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: pardonner

French and Swedish Translation Search Results for pardonner

Summary

French to Swedish: more detail...

pardonner:
- ursäkta; tillgiva; förlåta; släta över
Wiktionary:
- pardonner → benåda, förlåta
- pardonner → överse med, ha överseende med, tolerera, ursäkta, förlåta

French

Detailed Translations for pardonner from French to Swedish

pardonner:

pardonner verb (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, pardonnent, pardonnais, pardonnait, pardonnions, pardonniez, pardonnaient, pardonnai, pardonnas, pardonna, pardonnâmes, pardonnâtes, pardonnèrent, pardonnerai, pardonneras, pardonnera, pardonnerons, pardonnerez, pardonneront)

pardonner (excuser)
ursäkta; tillgiva; förlåta
- ursäkta verb (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
- tillgiva verb (tillgivar, tillgivade, tillgivat)
- förlåta verb (förlåtar, förlåtade, förlåtat)
pardonner (excuser)
släta över
- släta över verb (släter över, slätte över, slät över)
pardonner (excuser; présenter des excuses)
ursäkta; förlåta
- ursäkta verb (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
- förlåta verb (förlåtar, förlåtade, förlåtat)

Conjugations for pardonner:

Présent

pardonne
pardonnes
pardonne
pardonnons
pardonnez
pardonnent

imparfait

pardonnais
pardonnais
pardonnait
pardonnions
pardonniez
pardonnaient

passé simple

pardonnai
pardonnas
pardonna
pardonnâmes
pardonnâtes
pardonnèrent

futur simple

pardonnerai
pardonneras
pardonnera
pardonnerons
pardonnerez
pardonneront

subjonctif présent

que je pardonne
que tu pardonnes
qu'il pardonne
que nous pardonnions
que vous pardonniez
qu'ils pardonnent

conditionnel présent

pardonnerais
pardonnerais
pardonnerait
pardonnerions
pardonneriez
pardonneraient

passé composé

ai pardonné
as pardonné
a pardonné
avons pardonné
avez pardonné
ont pardonné

divers

pardonne!
pardonnez!
pardonnons!
pardonné
pardonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pardonner:

Verb	Related Translations	Other Translations
förlåta	excuser; pardonner; présenter des excuses	donner quittance; déclarer quitte; faire comme si de rien n'était; s'excuser
släta över	excuser; pardonner
tillgiva	excuser; pardonner
ursäkta	excuser; pardonner; présenter des excuses

Synonyms for "pardonner":

absoudre; acquitter; innocenter; gracier; admettre; permettre; recevoir; supposer; amnistier; commuer; libérer; remettre; relaxer; oublier; omettre; effacer; désapprendre; négliger; délaisser; éponger; excuser; réhabiliter; rétablir; laver; blanchir

Wiktionary Translations for pardonner:

pardonner

verb

accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.
- pardonner → benåda; förlåta

Cross Translation:

From	To	Via
• pardonner	→ överse med; ha överseende med; tolerera	↔ condone — to forgive
• pardonner	→ ursäkta	↔ excuse — forgive, pardon
• pardonner	→ förlåta	↔ forgive — transitive, to pardon
• pardonner	→ förlåta	↔ pardon — to forgive
• pardonner	→ förlåta	↔ vergeben — jemandem eine Schuld verzeihen
• pardonner	→ förlåta	↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen