German
Detailed Translations for einteilen from German to English
einteilen:
-
einteilen (gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren)
-
einteilen (klassifizieren)
-
einteilen (ordnen; einordnen; inOrdnungbringen)
-
einteilen (regeln; steuern)
-
einteilen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
-
einteilen (reglementieren; einrichten; regeln; einordnen; regulieren)
Conjugations for einteilen:
Präsens
- teile ein
- teilst ein
- teilt ein
- teilen ein
- teilt ein
- teilen ein
Imperfekt
- teilte ein
- teiltest ein
- teilte ein
- teilten ein
- teiltet ein
- teilten ein
Perfekt
- habe eingeteilt
- hast eingeteilt
- hat eingeteilt
- haben eingeteilt
- habt eingeteilt
- haben eingeteilt
1. Konjunktiv [1]
- teile ein
- teilest ein
- teile ein
- teilen ein
- teilet ein
- teilen ein
2. Konjunktiv
- teilte ein
- teiltest ein
- teilte ein
- teilten ein
- teiltet ein
- teilten ein
Futur 1
- werde einteilen
- wirst einteilen
- wird einteilen
- werden einteilen
- werdet einteilen
- werden einteilen
1. Konjunktiv [2]
- würde einteilen
- würdest einteilen
- würde einteilen
- würden einteilen
- würdet einteilen
- würden einteilen
Diverses
- teil ein!
- teilt ein!
- teilen Sie ein!
- eingeteilt
- einteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einteilen:
Synonyms for "einteilen":
Wiktionary Translations for einteilen:
einteilen
Cross Translation:
verb
-
trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
- einteilen → classify
-
trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
-
trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
- einteilen → divide
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• einteilen | → diviser; divide | ↔ verdelen — in kleinere stukken uiteendoen |
• einteilen | → divide; separate; share | ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner. |
• einteilen | → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit | ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail. |
• einteilen | → share; divide; separate | ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution. |
External Machine Translations: