Noun | Related Translations | Other Translations |
bear
|
|
Bär
|
crash
|
|
Abnahme; Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Rückgang; Schrumpfung; Schuß; Senkung; Sinken; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
|
fall
|
|
Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
|
set
|
|
Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
|
sink
|
|
Abwaschbecken; Senke; Spülbecken; Waschbecken; Waschtisch
|
stand
|
|
Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Ausstellungsstand; Bude; Denkweise; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Setdeckchen; Sockel; Stand; Stellungnahme; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterlage; Untersetzer; Verkaufsbude; Zeugenbank
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
be killed
|
untergehen; zugrunde gehen
|
entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
|
be lost
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
abfaulen; abschwächen; ausfaulen; herumgehen; nachlassen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; seine Kräfte lassen nach; sich verlauft haben; verfaulen; vermissen; wegfaulen; weggleiten
|
be ruined
|
scheitern; sinken; untergehen; vergehen
|
|
be wrecked
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen
|
bear
|
aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
|
ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; ertragen; hervorbringen; kassieren; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
|
break down
|
erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
|
abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtgehen; knacken; knicken; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
come to grief
|
scheitern; sinken; untergehen; vergehen
|
|
crash
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; kollidieren; stoßen; verfaulen; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenprallen; zusammensinken; zusammenstoßen; zusammenstürzen
|
endure
|
aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
|
ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; überdauern
|
fail
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; enttäuschen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; nicht beantworten an das was man erwartet; scheitern; schiefgehen; sitzen bleiben
|
fall
|
untergehen; zugrunde gehen
|
abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
|
get lost
|
entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
|
Tot fallen können; abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen; sich aus dem Staub machen; sich zum Teufel scheren; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden; wegscheren
|
go astray
|
entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
|
abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
|
go down
|
untergehen
|
absteigen; einschrumpfen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; kehren; mindern; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; niedersteigen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; sinken; vermindern; verringern; zurückgehen; zurückgreifen; zusammenschrumpfen
|
go to pieces
|
untergehen; zugrunde gehen
|
kaputtgehen
|
go to the dogs
|
erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
|
|
go to wrack and ruin
|
untergehen; zugrunde gehen
|
|
go under
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
|
have a breakdown
|
erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
|
|
meet an accident
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen
|
meet with disaster
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
perish
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; schiefgehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; versenken; versinken; verunglücken; zugrunde gehen
|
abfaulen; ausfaulen; brechen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verfaulen; wegfaulen; zerbrechen; zugrunde gehen
|
set
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; unterbringen
|
sink
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; glitschen; herabsacken; herunterrutschen; sausen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken; zurückgehen
|
stand
|
aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
|
ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; stehen; tragen; überdauern
|
submerge
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
ersaufen; überfluten; überschwemmen; überspülen; überströmen; überströmen lassen
|
succumb
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
|
suffer
|
einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
|
büßen; entgelten; ertragen; leiden; schmachten
|
sustain
|
aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
|
|
Adjective | Related Translations | Other Translations |
set
|
|
erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
|
Modifier | Related Translations | Other Translations |
break down
|
|
in die Brüche; kaputt
|
get lost
|
|
in die Brüche; kaputt
|
suffer
|
|
aus Schiefer; schiefern
|