German
Detailed Translations for läuten from German to English
lauten:
-
lauten (gehalten werden für; heißen; gelten als)
-
lauten (enthalten; beinhalten; implizieren)
Conjugations for lauten:
Präsens
- laute
- läutest
- läutet
- lauten
- lautt
- lauten
Imperfekt
- lautte
- lauttest
- lautte
- lautten
- lauttet
- lautten
Perfekt
- habe gelautet
- hast gelautet
- hat gelautet
- haben gelautet
- habt gelautet
- haben gelautet
1. Konjunktiv [1]
- laute
- lautest
- laute
- lauten
- lautet
- lauten
2. Konjunktiv
- lautete
- lautetest
- lautete
- lauteten
- lautetet
- lauteten
Futur 1
- werde lauten
- wirst lauten
- wird lauten
- werden lauten
- werdet lauten
- werden lauten
1. Konjunktiv [2]
- würde lauten
- würdest lauten
- würde lauten
- würden lauten
- würdet lauten
- würden lauten
Diverses
- laut!
- lautt!
- lauten Sie!
- gelautet
- lautend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lauten:
Verb | Related Translations | Other Translations |
be reported to be | gehalten werden für; gelten als; heißen; lauten | |
contain | beinhalten; enthalten; implizieren; lauten | begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; luftdicht abdecken; realisieren; verstehen |
include | beinhalten; enthalten; implizieren; lauten | anschließen; beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; luftdicht abdecken; mitrechnen; mitzählen; umfassen |
pass for | gehalten werden für; gelten als; heißen; lauten |
Lauten:
-
die Lauten (Klangen; Geräuschen)
Translation Matrix for Lauten:
Noun | Related Translations | Other Translations |
noises | Geräuschen; Klangen; Lauten | |
sounds | Geräuschen; Klangen; Lauten |
läuten:
Conjugations for läuten:
Präsens
- läute
- läutest
- läutet
- läuten
- läutet
- läuten
Imperfekt
- läutete
- läutetest
- läutete
- läuteten
- läutetet
- läuteten
Perfekt
- habe geläutet
- hast geläutet
- hat geläutet
- haben geläutet
- habt geläutet
- haben geläutet
1. Konjunktiv [1]
- läute
- läutest
- läute
- läuten
- läutet
- läuten
2. Konjunktiv
- läutete
- läutetest
- läutete
- läuteten
- läutetet
- läuteten
Futur 1
- werde läuten
- wirst läuten
- wird läuten
- werden läuten
- werdet läuten
- werden läuten
1. Konjunktiv [2]
- würde läuten
- würdest läuten
- würde läuten
- würden läuten
- würdet läuten
- würden läuten
Diverses
- läut!
- läutet!
- läuten Sie!
- geläutet
- läutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for läuten:
Synonyms for "läuten":
Wiktionary Translations for läuten:
läuten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• läuten | → ring | ↔ luiden — doen klinken, gewoonlijk van een bel |
• läuten | → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound | ↔ sonner — rendre un son. |
• läuten | → buzz; jingle; tinkle; chime; clank; clink; peal; ring; clang; sound; toll | ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté. |
• läuten | → tinkle; tintinnabulate | ↔ tintinnabuler — tinter avec un son argentin. |
External Machine Translations: