Summary
German to English: more detail...
- Fell:
- Wiktionary:
English to German: more detail...
- fell:
-
fall:
- sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen; fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln; taumeln; umfallen; umkippen; kippen; senken; einsacken; durchfallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren; enden; hinkommen; hingelangen; untergehen; werfen; schmeißen; hinein fallen; hinein stürzen
- Herbst; Herbstzeit; Abnahme; Fallen; Rückgang; Senkung; Schrumpfung; Sinken; Stürzen; während der Landung aufsetzen; Rückfall; Zusammenbruch; Depression; Schwäche; Flaute; Einstürzen; Einsturz; Niedergang; Verminderung; Verringerung; Ermäßigung; Rabatt; Reduzierung; Nachlaß; Preissenkung; Skonto; Baisse; Rezession; Reduktion; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Hinfallen; Niederfallen
-
Wiktionary:
- fell → fällen
- fell → schlagen, fällen
- fall → Fall, Untergang, Absturz, Sturz, Rückgang, Niedergang
- fall → fallen, werden, purzeln, nachgeben, entfallen, abstürzen, abflauen, stürzen
- fall → fallen, Herbst, Rückgang, Verringerung, Abnahme, Degradierung, Degeneration, Rückbildung, Entartung, Erniedrigung, Fall, Abfall, Absturz, Sturz
German
Detailed Translations for Fell from German to English
Fell:
Translation Matrix for Fell:
Noun | Related Translations | Other Translations |
coat | Fell; Haut; Pelz | Gewand; Jacke; Mantel |
hide | Fell; Haut; Pelz | |
membrane | Fell; Flosse; Haut; Häutchen; Häute; Membran | |
pelt | Fell; Haut; Pelz | |
skin | Fell; Haut; Pelz | Design; Haut; Schale; Skin |
Verb | Related Translations | Other Translations |
coat | bedecken | |
hide | Schutz suchen; Schutzsuchen; abschirmen; ausblenden; hinterziehen; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zuflücten; zurückhalten | |
pelt | gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen | |
skin | Die Schlange häutet sich.; Meine Haut schält sich.; Skin übernehmen; abdecken; abhobeln; abhäuten; enthäuten; pellen; raspeln; schinden; schälen; sich häuten; sich schälen |
Synonyms for "Fell":
Wiktionary Translations for Fell:
Fell
Fell
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Fell | → hide; skin; fur | ↔ vacht — behaarde huid van een dier, vel van woldragende dieren, met de wol erop |
• Fell | → fur; fleece | ↔ pels — de dichtbehaarde huid van verschillende dieren |
• Fell | → fur | ↔ fourrure — Peau de certains animaux, ..., dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. |
English
Detailed Translations for Fell from English to German
Fell form of fell:
-
to fell (chop down; cut down)
Bäume fällen; kappen; umhauen; hacken; abholzen; fällen; umhacken; umschlagen; hauen-
Bäume fällen verb
-
Conjugations for fell:
present
- fell
- fell
- fells
- fell
- fell
- fell
simple past
- felled
- felled
- felled
- felled
- felled
- felled
present perfect
- have felled
- have felled
- has felled
- have felled
- have felled
- have felled
past continuous
- was felling
- were felling
- was felling
- were felling
- were felling
- were felling
future
- shall fell
- will fell
- will fell
- shall fell
- will fell
- will fell
continuous present
- am felling
- are felling
- is felling
- are felling
- are felling
- are felling
subjunctive
- be felled
- be felled
- be felled
- be felled
- be felled
- be felled
diverse
- fell!
- let's fell!
- felled
- felling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for fell:
Related Words for "fell":
Synonyms for "fell":
Related Definitions for "fell":
Wiktionary Translations for fell:
fall:
-
to fall (die; pass away; perish; succumb; depart this earth; be killed; depart this life; be killed in action)
sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen-
im Sterben liegen verb
-
zugrunde gehen verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
to fall (take a nosedive; be overthrown; be a failure)
fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln-
ausrutschen verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
-
to fall (tumble; drop; trip up)
-
to fall (drop; sink; tumble)
senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren-
herabsacken verb (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
-
einschlummern verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
-
durchrasseln verb (durchrassele, durchrasselst, durchrasselt, durchrasselte, durchrasseltet, durchrasselt)
-
aus Zink verb
-
herunterrutschen verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
-
galvanisieren verb (galvanisiere, galvanisierst, galvanisiert, galvanisierte, galvanisiertet, galvanisiert)
-
to fall (end up at; land)
-
to fall (go to the dogs; perish; go to wrack and ruin; go to pieces; be killed)
untergehen; zugrunde gehen-
zugrunde gehen verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
to fall (chuck; tumble)
-
to fall (fall into; fall in; tumble down; tumble into)
Conjugations for fall:
present
- fall
- fall
- falls
- fall
- fall
- fall
simple past
- fell
- fell
- fell
- fell
- fell
- fell
present perfect
- have fallen
- have fallen
- has fallen
- have fallen
- have fallen
- have fallen
past continuous
- was falling
- were falling
- was falling
- were falling
- were falling
- were falling
future
- shall fall
- will fall
- will fall
- shall fall
- will fall
- will fall
continuous present
- am falling
- are falling
- is falling
- are falling
- are falling
- are falling
subjunctive
- be fallen
- be fallen
- be fallen
- be fallen
- be fallen
- be fallen
diverse
- fall!
- let's fall!
- fallen
- falling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the fall (autumn)
-
the fall (autumn)
die Herbstzeit -
the fall (decline; decrease; downfall; crash)
-
the fall (landing)
-
the fall (relapse; decline; caving in; falling down; collapse; collapsing; sagging)
der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang -
the fall (decrease; deduct)
-
the fall (drop in prices; reduction; rebate; discount; price-cut; weakness; sell short; recession; softness)
die Ermäßigung; der Rabatt; die Reduzierung; der Nachlaß; die Preissenkung; der Skonto; die Baisse; die Rezession; die Reduktion; die Herabsetzung; der Konjunkturrückgang -
the fall (collapse; falling down)
Translation Matrix for fall:
Related Words for "fall":
Synonyms for "fall":
Antonyms for "fall":
Related Definitions for "fall":
Wiktionary Translations for fall:
fall
Cross Translation:
noun
fall
-
loss of greatness or status
-
act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
verb
-
bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen
-
mit dem Kopf voraus hinfallen
-
(intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
-
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
-
einnehmen werden
-
unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
-
auf einen niedrigeren Wert sinken
-
aus der Hand fallen
-
herunterfallen von Personen und Gegenstand
-
Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach
-
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
-
plötzliches, heftiges Absinken
-
heftiger Fall auf den Boden
-
das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
-
ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens
-
die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
-
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
-
übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
-
das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fall | → fallen | ↔ vallen — vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen |
• fall | → Herbst | ↔ herfst — seizoen |
• fall | → Rückgang; Verringerung; Abnahme | ↔ daling — het dalen, het lager worden |
• fall | → Degradierung; Degeneration; Rückbildung; Entartung; Erniedrigung | ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action. |
• fall | → Herbst | ↔ automne — Saison |
• fall | → fallen | ↔ choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber. |
• fall | → Fall; Abfall; Absturz; Sturz | ↔ chute — Traductions à trier suivant le sens |
• fall | → fallen | ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids |