German
Detailed Translations for teilen from German to English
teilen:
-
teilen (aufgliedern; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern)
-
teilen (auflösen; lösen; herausbringen; ausknobeln; entziffern; entknoten; ausklügeln; entwirren; enträtseln; aufknöpfen; aufknoten; deuten; sichlösen)
-
teilen (verteilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen)
to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out-
pass around verb
-
teilen (durchschneiden)
-
teilen (durchschneiden)
-
teilen (scheiden; zerlegen; trennen; abreißen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; losreißen; wegreißen; loskoppeln)
-
teilen (entwirren; trennen; scheiden; entknoten; lösen; deuten; fasern; herausbringen; entziffern; enträtseln; sichlösen; aufknoten)
-
teilen
Conjugations for teilen:
Präsens
- teile
- teilst
- teilt
- teilen
- teilt
- teilen
Imperfekt
- teilte
- teiltest
- teilte
- teilten
- teiltet
- teilten
Perfekt
- habe geteilt
- hast geteilt
- hat geteilt
- haben geteilt
- habt geteilt
- haben geteilt
1. Konjunktiv [1]
- teile
- teilest
- teile
- teilen
- teilet
- teilen
2. Konjunktiv
- teilte
- teiltest
- teilte
- teilten
- teiltet
- teilten
Futur 1
- werde teilen
- wirst teilen
- wird teilen
- werden teilen
- werdet teilen
- werden teilen
1. Konjunktiv [2]
- würde teilen
- würdest teilen
- würde teilen
- würden teilen
- würdet teilen
- würden teilen
Diverses
- teil!
- teilt!
- teilen Sie!
- geteilt
- teilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for teilen:
Synonyms for "teilen":
Wiktionary Translations for teilen:
teilen
Cross Translation:
verb
teilen
verb
-
calculate quotient
-
share by dividing
-
split into two or more parts
-
to divide in two
-
disunite something from one thing
-
to give
-
to have in common
-
to divide and distribute
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• teilen | → diviser; divide | ↔ verdelen — in kleinere stukken uiteendoen |
• teilen | → split | ↔ splitsen — in twee of meer delen opdelen |
• teilen | → split | ↔ splitsen — in twee of meer delen uiteen gaan |
• teilen | → divide; partition | ↔ delen — in meer dan één stuk snijden of hakken |
• teilen | → share | ↔ delen — samen met een ander gebruiken |
• teilen | → divide; separate; share | ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner. |
• teilen | → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit | ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail. |
• teilen | → share; divide; separate | ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution. |
Teilen:
Translation Matrix for Teilen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
splits | Teilen | Anreißen; Risse |