Summary
German to English: more detail...
-
gerade:
- just; only; one minute ago; even; recently; just now; lank; only just; at the moment; standing; right; a moment ago; conscientious; accurate; accurately; meticulous; precise; exact; frank; straight ahead; open; straight on; stringent; precisely; linear; honest; sincere; upright; true; fair
- Gerade:
-
Wiktionary:
- gerade → really, exactly, precisely, just about, just, only, directly
- gerade → even, straight, right
- gerade → just, upright, standing, direct, straight, straightforward, erect, square, right-angle, right, faithful, loyal, staunch, true, trusty, right-hand
- Gerade → straight, straight line, line
- Gerade → line
German
Detailed Translations for gerade from German to English
gerade:
-
gerade (neulich; vorhin)
-
gerade (gerade eben)
-
gerade (glatthaarig; schlicht)
-
gerade (eben)
-
gerade (zur Zeit; jetzt)
-
gerade (stehend; aufrecht)
-
gerade (soeben; gerade eben; eben; eben noch)
-
gerade (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt)
conscientious; accurate; accurately; meticulous; precise; exact-
conscientious adj
-
accurate adj
-
accurately adv
-
meticulous adj
-
precise adj
-
exact adj
-
-
gerade (frei; offen)
-
gerade (strikt; streng; unerbittlich; genau; gewissenhaft; gebieterisch)
-
gerade (linear; fadengerade; geradlinig)
-
gerade (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus)
-
gerade (recht)
Translation Matrix for gerade:
Synonyms for "gerade":
Wiktionary Translations for gerade:
gerade
Cross Translation:
adverb
gerade
-
bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
-
Betonung bzw. Verstärkung der Aussage
- gerade → precisely
-
knapp (gerade so)
- gerade → just about
-
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
- gerade → just
-
Mathematik, von ganzen Zahlen: durch 2 teilbar
- gerade → even
-
nicht gebogen oder gekrümmt
- gerade → straight
adverb
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gerade | → just | ↔ net — kort geleden |
• gerade | → just | ↔ zo-even — net, even tevoren |
• gerade | → upright; standing | ↔ debout — Figuré : non tombé à terre |
• gerade | → direct; straight; straightforward | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
• gerade | → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
• gerade | → just | ↔ venir de — Marquer un passé récent |
Gerade:
-
die Gerade (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; Schnur; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Ende; Leine)
Translation Matrix for Gerade:
Noun | Related Translations | Other Translations |
facial line | Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile | |
furrow | Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile | Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne |
wrinkle | Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile | Falte; Hautfalte; Runzel |
Verb | Related Translations | Other Translations |
wrinkle | knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern |
Wiktionary Translations for Gerade:
Gerade
Cross Translation:
noun
Gerade
-
fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen
- Gerade → straight
-
gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
- Gerade → straight
-
in der Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade Linie
- Gerade → straight line
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Gerade | → line | ↔ lijn — een getekende streep (op o.a. papier) |