Summary
German to English: more detail...
-
anziehen:
- dress; put on; employ; hire; recruit; engage; sign on; screw on; screw down; thighten; lock; pull up; erect; take off; rise; ascend; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger
- Anziehen:
-
Wiktionary:
- anziehen → pull, drive home, attract, attire, put on, dress, recover, tighten, apply, employ, make use of, use, turn to account, lay down, place, put, put down, lay, set, practice, administer, attach, put onto, add, append, assign, paste, decoy, lure, entice, induce, persuade, appeal to, draw, bandage, bind, blindfold, flex, be stretched tight, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, have a boner, shoe, get dressed, clothe, fit, suit, array, impose, impose upon, force, coerce, thrust, assert, tax, mandate, necessitate, oblige, inflict, stiffen, stretch, climb, go back, accept, receive, accredit, admit, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, plaster, stucco, solicit, beg, implore, plead, appeal, beseech, allure, tend, sell
- anziehen → get dressed, dress, don, attract, attire, appeal, put on, screw
German
Detailed Translations for anziehen from German to English
anziehen:
-
anziehen (ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen)
-
anziehen (anstellen; einstellen; engagieren; anheuern)
-
anziehen (festschrauben; andrehen; anschrauben; festdrehen)
-
anziehen (festdrehen; andrehen; anschrauben; festschrauben)
-
anziehen (aufziehen; heben; hissen; hochziehen; hochkrempeln; hinaufführen)
-
anziehen (aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben)
to take off; to rise; to ascend; to rise to the surface; to mount; to fly up; to increase; to bristle; to flare up; to become higher; to climb; to go upward; to get away; to go up; to be on the upgrade; to start; to grow; to be off; to become larger
Conjugations for anziehen:
Präsens
- ziehe an
- ziehst an
- zieht an
- ziehen an
- zieht an
- ziehen an
Imperfekt
- zog an
- zogst an
- zog an
- zogen an
- zogt an
- zogen an
Perfekt
- habe angezogen
- hast angezogen
- hat angezogen
- haben angezogen
- habt angezogen
- haben angezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe an
- ziehest an
- ziehe an
- ziehen an
- ziehet an
- ziehen an
2. Konjunktiv
- zöge an
- zögest an
- zöge an
- zögen an
- zöget an
- zögen an
Futur 1
- werde anziehen
- wirst anziehen
- wird anziehen
- werden anziehen
- werdet anziehen
- werden anziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde anziehen
- würdest anziehen
- würde anziehen
- würden anziehen
- würdet anziehen
- würden anziehen
Diverses
- zieh an!
- zieht an!
- ziehen Sie an!
- angezogen
- anziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anziehen:
Synonyms for "anziehen":
Wiktionary Translations for anziehen:
anziehen
anziehen
Cross Translation:
verb
-
to beclothe oneself, to put on clothes
-
to clothe oneself
-
to clothe (something or somebody)
-
put on clothes
-
pull without touching
-
to dress or garb
-
to be attractive
-
to don clothing
-
to connect or assemble pieces using a screw
Cross Translation:
Anziehen:
-
Anziehen (Ankleiden; Anlegen)
-
Anziehen
the acceleration -
Anziehen (Strackziehen; Ruck)
-
Anziehen (fester Andrehen)
Translation Matrix for Anziehen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
acceleration | Anziehen | Beschleunigung; Gang; Schalteinrichtung |
attiring | Ankleiden; Anlegen; Anziehen | |
clothing | Ankleiden; Anlegen; Anziehen | Anzug; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleid; Kleider; Kleidung; Kostüm; Smoking; Uniform; Zeug |
dressing | Ankleiden; Anlegen; Anziehen | |
pull | Anziehen; Ruck; Strackziehen | Pull ausführen; Zug von eine Zigarette |
screwing down | Anziehen; fester Andrehen | Andrehen; Anschrauben; Zuschrauben |
screwing home | Anziehen; fester Andrehen | Andrehen; Anschrauben; Zuschrauben |
screwing tighter | Anziehen; fester Andrehen | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
pull | dahinziehen; fortziehen; masturbieren; mithilfe von Pull übertragen; reißen; schleppen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen |