Summary
German to English: more detail...
- festsetzen:
- Festsetzen:
-
Wiktionary:
- festsetzen → fix, establish, decide, constitute, appoint, set
- festsetzen → destine, earmark, ordain, consign, designate, assign, dispose, determine, fix, set, cause, give rise to, result in, decide, persuade, move, induce, inflict, wreak, settle, talk round, bring round, pose, provoke, affix, attach, fasten, secure, stick, appoint, define, allot
German
Detailed Translations for festsetzen from German to English
festsetzen:
-
festsetzen (definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; kennzeichnen)
-
festsetzen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; schließen; halten; beenden; abmachen; aufhören; festlegen; anhalten; enden)
to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop -
festsetzen (determinieren; bestätigen; feststellen; bestimmen; ausmachen; bedingen; festlegen; festmachen)
-
festsetzen (festlegen)
-
festsetzen (näher umschreiben; definieren; festlegen; bestimmen; beschreiben; näher beschreiben)
-
festsetzen (in Haft behalten; verhaften; internieren; einschließen; festhalten; einsperren; verschließen; einpferchen; gefangen halten)
Conjugations for festsetzen:
Präsens
- setze fest
- setzt fest
- setzt fest
- setzen fest
- setzt fest
- setzen fest
Imperfekt
- setzte fest
- setztest fest
- setzte fest
- setzten fest
- setztet fest
- setzten fest
Perfekt
- habe festgesetzt
- hast festgesetzt
- hat festgesetzt
- haben festgesetzt
- habt festgesetzt
- haben festgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- festsetze
- festsetzest
- festsetze
- festsetzen
- festsetzet
- festsetzen
2. Konjunktiv
- festsetzete
- festsetzetest
- festsetzete
- festsetzeten
- festsetzetet
- festsetzeten
Futur 1
- werde festsetzen
- wirst festsetzen
- wird festsetzen
- werden festsetzen
- werdet festsetzen
- werden festsetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde festsetzen
- würdest festsetzen
- würde festsetzen
- würden festsetzen
- würdet festsetzen
- würden festsetzen
Diverses
- setze fest!
- setzt fest!
- setzen Sie fest!
- festgesetzt
- festsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for festsetzen:
Synonyms for "festsetzen":
Wiktionary Translations for festsetzen:
festsetzen
Cross Translation:
verb
festsetzen
-
auswählen; bestimmen; festlegen
- festsetzen → fix
verb
-
To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
-
to resolve a dispute, give judgement
-
to cause to stand; to establish; to enact
-
To fix with power or firmness
-
to determine
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• festsetzen | → destine; earmark; ordain; consign; designate; assign; dispose | ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens |
• festsetzen | → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• festsetzen | → fix; affix; attach; determine; fasten; secure; set; stick; appoint; define; allot | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |
Festsetzen:
-
Festsetzen (Anberaumen)
-
Festsetzen (mit Masten versehen)
Translation Matrix for Festsetzen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
determine | Anberaumen; Festsetzen | Anordnen; Vorschreiben |
piling | Festsetzen; mit Masten versehen | Einrammen; Rammarbeit |
Verb | Related Translations | Other Translations |
determine | anordnen; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; umschreiben |