Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Kontext

German and Spanish Translation Search Results for Kontext

Summary

German to Spanish: more detail...

Kontext:
- relación oracional; contexto; relación; coherencia; relaciones oracionales; contextos
Wiktionary:
- Kontext → contexto
- Kontext → contexto, marco

German

Detailed Translations for Kontext from German to Spanish

Kontext:

Kontext [der ~] noun

der Kontext (Zusammenhang; Satzverknüpfung)
la relación oracional; el contexto
- relación oracional [la ~] noun
- contexto [el ~] noun
der Kontext (Zusammenhang; Verbindung; Verband)
la relación; la coherencia
- relación [la ~] noun
- coherencia [la ~] noun
der Kontext (Zusammenhang)
el contexto
- contexto [el ~] noun
der Kontext (Zusammenhänge)
la relaciones oracionales; el contextos
- relaciones oracionales [la ~] noun
- contextos [el ~] noun

Translation Matrix for Kontext:

Noun	Related Translations	Other Translations
coherencia	Kontext; Verband; Verbindung; Zusammenhang	Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
contexto	Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang	Band; Bündnis; Verbunden sein
contextos	Kontext; Zusammenhänge	Textverbände; Verbände; Verträge; Zusammenhänge
relaciones oracionales	Kontext; Zusammenhänge
relación	Kontext; Verband; Verbindung; Zusammenhang	Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Konnex; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang
relación oracional	Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang

Synonyms for "Kontext":

Kohärenz; Rahmen; Umfeld; Zusammengehörigkeit; Zusammenhalt; Zusammenhang
Begebenheit; Fall; Gegebenheit; Konstellation; Lage; Lebenslage; Sachlage; Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Status; Tatbestand; Umstand; Zustand

Wiktionary Translations for Kontext:

Kontext

noun

bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen
- Kontext → contexto
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
- Kontext → contexto

Cross Translation:

From	To	Via
• Kontext	→ contexto	↔ context — text in which a word appears
• Kontext	→ marco; contexto	↔ context — circumstances or settings
• Kontext	→ contexto	↔ contexte — linguistique\|fr ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d’un texte ou d'un discours.