Summary
German to Spanish: more detail...
-
streiten:
- combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo; disputar; discutir; regañar; altercar; librar una batalla; disputir; estar a matar; estar enfrentado; argumentar; rebatir; contradecir; replicar; argüir; contrariar; trapacear; molestar; preocupar; fastidiar; armar jaleo; comportarse de forma mezquina
- Streiten:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for streiten from German to Spanish
streiten:
-
streiten (schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen)
combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo-
combatir verb
-
luchar verb
-
pelearse verb
-
pelear verb
-
dar puñetazos verb
-
reñir verb
-
batirse verb
-
luchar contra verb
-
combatir en desafío verb
-
impugnar verb
-
andar a la greña verb
-
batirse en duelo verb
-
hacer un duelo verb
-
-
streiten (sich prügeln; kämpfen)
-
streiten (sichstreiten; schimpfen; zanken; schelten; keifen; sichzanken)
-
streiten (kämpfen; fechten)
combatir; librar una batalla; luchar; pelear-
combatir verb
-
librar una batalla verb
-
luchar verb
-
pelear verb
-
-
streiten
discutir; pelearse; disputir; altercar; estar a matar-
discutir verb
-
pelearse verb
-
disputir verb
-
altercar verb
-
estar a matar verb
-
-
streiten
-
streiten (debattieren; sichzanken; argumentieren)
discutir; argumentar; rebatir; disputar; contradecir; replicar; argüir-
discutir verb
-
argumentar verb
-
rebatir verb
-
disputar verb
-
contradecir verb
-
replicar verb
-
argüir verb
-
-
streiten (zanken)
-
streiten (zanken)
contrariar; trapacear; molestar; preocupar; fastidiar; armar jaleo; comportarse de forma mezquina-
contrariar verb
-
trapacear verb
-
molestar verb
-
preocupar verb
-
fastidiar verb
-
armar jaleo verb
-
-
streiten (bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; fechten)
Conjugations for streiten:
Präsens
- streite
- streitest
- streitet
- streiten
- streitet
- streiten
Imperfekt
- stritt
- strittest
- stritt
- stritten
- strittet
- stritten
Perfekt
- habe gestritten
- hast gestritten
- hat gestritten
- haben gestritten
- habt gestritten
- haben gestritten
1. Konjunktiv [1]
- streite
- streitest
- streite
- streiten
- streitet
- streiten
2. Konjunktiv
- stritte
- strittest
- stritte
- stritten
- strittet
- stritten
Futur 1
- werde streiten
- wirst streiten
- wird streiten
- werden streiten
- werdet streiten
- werden streiten
1. Konjunktiv [2]
- würde streiten
- würdest streiten
- würde streiten
- würden streiten
- würdet streiten
- würden streiten
Diverses
- streite
- streitet!
- streiten Sie!
- gestritten
- streitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for streiten:
Synonyms for "streiten":
Wiktionary Translations for streiten:
streiten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• streiten | → competir | ↔ compete — to contend |
• streiten | → pelear; luchar | ↔ fight — to contend in physical conflict |
• streiten | → batallar; pelear; combatir; luchar | ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken |
• streiten | → batallar; combatir | ↔ batailler — livrer de petits combats. |
• streiten | → combatir; batallar; luchar; pelear | ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque. |
• streiten | → discutir; objetar; contradecir | ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique. |
• streiten | → luchar | ↔ lutter — Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser |
Streiten:
-
Streiten (Kämpfen)
-
Streiten
Translation Matrix for Streiten:
Noun | Related Translations | Other Translations |
competir | Kämpfen; Streiten | |
discutir | Streiten | |
luchar | Kämpfen; Streiten | |
pelearse | Streiten | |
reñirse | Streiten | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
competir | konkurrieren; wetteifern | |
discutir | ansprechen; argumentieren; aussprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; bestreiten; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; keifen; konsultieren; protestieren; schelten; schimpfen; sich sanken; sich streiten; sichstreiten; sichzanken; streiten; widersprechen; zanken | |
luchar | balgen; bekämpfen; bestreiten; drehen; drücken; fechten; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schlagen; schwingen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten; winden; wringen | |
pelearse | ausschimpfen; balgen; bekämpfen; beschimpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; meckern; schelten; schimpfen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten; wettern |
External Machine Translations: