Summary
German to Spanish: more detail...
- beherrschen:
-
Wiktionary:
- beherrschen → monopolizar
- beherrschen → acaparar, monopolizar, mandar, gobernar, prevalecer, predominar, contener, dominar, regir, reinar, subyugar, vigilar
German
Detailed Translations for beherrschen from German to Spanish
beherrschen:
-
beherrschen (bezwingen)
-
beherrschen (zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
-
beherrschen (Ruhig bleiben)
-
beherrschen (dominieren; überwiegen; herrschen; vorherrschen)
-
beherrschen (bezwingen; unterdrücken)
-
beherrschen (befehlen; gebieten; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen)
-
beherrschen (kommandieren; regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; steuern; lenken)
imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar-
imperar verb
-
dominar verb
-
reinar verb
-
prevalecer verb
-
ejercer el poder verb
-
predominar verb
-
Conjugations for beherrschen:
Präsens
- beherrsche
- beherrscht
- beherrscht
- beherrschen
- beherrscht
- beherrschen
Imperfekt
- beherrschte
- beherrschtest
- beherrschte
- beherrschten
- beherrschtet
- beherrschten
Perfekt
- habe beherrscht
- hast beherrscht
- hat beherrscht
- haben beherrscht
- habt beherrscht
- haben beherrscht
1. Konjunktiv [1]
- beherrsche
- beherrschest
- beherrsche
- beherrschen
- beherrschet
- beherrschen
2. Konjunktiv
- beherrschte
- beherrschtest
- beherrschte
- beherrschten
- beherrschtet
- beherrschten
Futur 1
- werde beherrschen
- wirst beherrschen
- wird beherrschen
- werden beherrschen
- werdet beherrschen
- werden beherrschen
1. Konjunktiv [2]
- würde beherrschen
- würdest beherrschen
- würde beherrschen
- würden beherrschen
- würdet beherrschen
- würden beherrschen
Diverses
- beherrsch!
- beherrscht!
- beherrschen Sie!
- beherrscht
- beherrschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
beherrschen (dominiert; beherrscht; dominieren)
Translation Matrix for beherrschen:
Synonyms for "beherrschen":
Wiktionary Translations for beherrschen:
beherrschen
Cross Translation:
verb
-
Macht über jemand oder etwas ausüben
- beherrschen → monopolizar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• beherrschen | → acaparar; monopolizar | ↔ monopolize — dominate |
• beherrschen | → mandar; gobernar | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
• beherrschen | → prevalecer; predominar | ↔ overheersen — de macht uitoefenen over een ander volk |
• beherrschen | → contener | ↔ contenir — Retenir dans certaines bornes. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Commander souverainement, avoir une puissance absolue. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Montrer sa supériorité sur un adversaire. |
• beherrschen | → dominar | ↔ dominer — Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects. |
• beherrschen | → gobernar; regir | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
• beherrschen | → reinar; gobernar; subyugar; regir | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
• beherrschen | → vigilar | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |
External Machine Translations: