| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
activo
|
|
Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
|
|
alto
|
|
Halt; Stillstand; Stop
|
|
ancho
|
|
Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
|
|
detenido
|
|
Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
|
|
fuerte
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
|
|
honesto
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
mayor
|
|
Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
|
|
poderoso
|
|
Autorität
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
activo
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
agitiert; aktiv; angeheitert; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; strebsam; tätig; tüchtig; vergnüglich; wirksam; üppig
|
|
eficaz
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; tatkräftig; zugreifend
|
bewährt; effektiv; effizient; erprobt; geprüft; sparsam; wirtschaftlich; zweckmäßig; ökonomisch
|
|
enérgico
|
aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; auffahrend; beweglich; bewegt; energetisch; energisch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; moralisch; munter; muskulös; quick; scharf; stämmig; stürmisch; tatkräftig; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
efectivo
|
|
Bargeld
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
alto
|
|
halt
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
a lo ancho
|
breit; kräftig; robust; stark
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
ahincado
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
|
alto
|
breit; kräftig; robust; stark
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; enorm; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gigantisch; groß; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kapital; kolossal; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; riesenhaft; riesig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; titanisch; tosend; unermeßlich; ungeheuer; unsanft
|
|
amplio
|
breit; kräftig; robust; stark
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; duldsam; edel; eingehend; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; gutherzig; haarklein; hell; herzlich; in reichem Maße; jovial; langstielig; mild; milde; nicht nachtragend; offen; reichlich; reizent; samtartig; sanft; sanftmütig; schwerfällig; stark; tolerant; umfangreich; umständlich; verschwenderisch; viel umfassend; vielumfassend; weich; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; weitschweifig
|
|
ancho
|
breit; kräftig; robust; stark
|
abgeschlossen; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; blaß; bleich; breit; detailliert; dick; dickleibig; eingehend; extensiv; fahl; farblos; gedehnt; geräumig; geschlossen; grau; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
animado
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
agitiert; aktiv; angeheitert; angeregt; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; hitzig; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
|
|
con fuerza
|
breit; kräftig; robust; stark
|
aufrecht; beharrlich; beherzt; beständig; brav; dauerhaft; eisern; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; moralisch; mutig; schneidig; sicher; standhaft; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unerschütterlich; wagemutig
|
|
de buena salud
|
breit; kräftig; robust; stark
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
decididamente
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
entschieden; entschlossen; natürlich; selbstverständlich
|
|
decidido
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
aufrecht; beabsichtigt; beherzt; bezweckt; brav; dreist; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; geplant; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverschämt; vorgenommen; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
|
|
detenidamente
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
absolut; effektiv; gediegen; gründlich; komplett; rechtschaffen; solid; solide; total; tüchtig; vollkommen; vortrefflich; völlig; zuverlässig
|
|
detenido
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
effektiv; gediegen; gefangen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; verhaftet; zuverlässig
|
|
diligente
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
anpackend; arbeitsam; betriebsam; bewandert; durchgreifend; eifrig; eingehend; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich; gründlich anpackend; leicht; mühelos; peinlich genau; rasch; rastlos; schlechthin; schwer arbeitend; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
|
|
dinámico
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
|
drástico
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
drastisch; einschneidend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; extrem; forsch; radikal; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
efectivo
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; effizient; ehrlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; zweckmäßig
|
|
emprendedor
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
unternehmend; unternehmungslustig
|
|
enérgicamente
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
moralisch
|
|
firme
|
breit; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark
|
ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gewiß; hartnäckig; resolut; robust; selbstsicher; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbedingt; unbeugsam; unerschütterlich; ungezweifelt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zuverlässig
|
|
fisicamente fuerte
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
|
fornido
|
derb; eisern; forsch; gediegen; groß; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig
|
dick; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; heftig; intensiv; korpulent; kräftig gebaut; kräftige; muskulös; stämmig
|
|
fortachón
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
gewaltig; heftig; intensiv
|
|
fuerte
|
breit; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; dauerhaft; dauernd; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; streng; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
|
|
fuertemente
|
breit; kräftig; robust; stark
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
gran
|
breit; kräftig; robust; stark
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; hervorspringend; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
|
|
grande
|
breit; kräftig; robust; stark
|
anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fabelhaft; freigebig; freizügig; generös; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; jovial; kapital; kolossal; korpulent; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; sichtbar; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; ziemlich; überwältigend
|
|
honesto
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; dezent; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fidel; freundlich; freundschaftlich; galant; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig
|