Summary
German to French: more detail...
- Wuchs:
- wachsen:
-
Wiktionary:
- Wuchs → accroissement, développement
- Wuchs → taille, croissance
- wachsen → croître, grandir, pousser, s'accroître, s'agrandir, augmenter, cirer
- wachsen → augmenter, cirer, croître, grandir, pousser
German
Detailed Translations for Wuchs from German to French
Wuchs:
-
der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Erscheinen; Statur)
-
der Wuchs (Wachstum; Blüte)
le développement; la croissance; l'essor; la progression; l'accroissement; le boom; la poussé; l'hausse -
der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)
-
der Wuchs (Hochkonjunktur; Aufschwung; Zunahme; Wachstum; Blüte; Hausse)
Translation Matrix for Wuchs:
Synonyms for "Wuchs":
Wiktionary Translations for Wuchs:
Wuchs
Cross Translation:
noun
-
action de croitre, de se développer.
-
action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Wuchs | → taille | ↔ leest — gestalte |
• Wuchs | → croissance | ↔ groei — het groter worden |
wachsen:
-
wachsen (aufwachsen; heranwachsen)
grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler-
grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
-
s'envoler verb
-
-
wachsen (entstehen; entspringen)
-
wachsen (bohnern)
-
wachsen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen)
Conjugations for wachsen:
Präsens
- wachse
- wächst
- wächst
- wachsen
- wachst
- wachsen
Imperfekt
- wuchs
- wuchset
- wuchs
- wuchsen
- wuchst
- wuchsen
Perfekt
- habe gewachsen
- hast gewachsen
- hat gewachsen
- haben gewachsen
- habt gewachsen
- haben gewachsen
1. Konjunktiv [1]
- wachse
- wachsest
- wachse
- wachsen
- wachset
- wachsen
2. Konjunktiv
- wüchse
- wüchsest
- wüchse
- wüchsen
- wüchset
- wüchsen
Futur 1
- werde wachsen
- wirst wachsen
- wird wachsen
- werden wachsen
- werdet wachsen
- werden wachsen
1. Konjunktiv [2]
- würde wachsen
- würdest wachsen
- würde wachsen
- würden wachsen
- würdet wachsen
- würden wachsen
Diverses
- wachs!
- wachst!
- wachsen Sie!
- gewachsen
- wachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wachsen:
Synonyms for "wachsen":
Wiktionary Translations for wachsen:
wachsen
wachsen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wachsen | → s'accroître; s'agrandir | ↔ augment — to become greater |
• wachsen | → grandir; croître | ↔ grow — (intransitive) to become bigger |
• wachsen | → pousser | ↔ grow — (intransitive) to appear or sprout |
• wachsen | → croître; augmenter | ↔ increase — become larger |
• wachsen | → grandir | ↔ upgrow — grow up |
• wachsen | → cirer | ↔ wax — apply wax to |
• wachsen | → croître | ↔ wax — literary: grow |
• wachsen | → pousser; croître | ↔ groeien — groter worden |