Summary
German to French: more detail...
-
aufgeweckt:
- alerte; vif; joli; énergiquement; vive; vigilant; combatif; vivement; avec vigilance; prompt à la riposte; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; habile; éveillé; avec ruse; fin; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement; excité; agité; échauffé; vexé; chauffé; hardiment; irrité; d'une manière agitée; brillant; sagacieux; agile; perspicace; roublard; animé; dynamique; énergique; fort; ferme; clairvoyant; finement; ingénieuse; averti; avec astuce; habilement
- aufwecken:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for aufgeweckt from German to French
aufgeweckt:
-
aufgeweckt (wacker; wach; lebhaft; munter; lebendig; quick)
-
aufgeweckt (schlau; pfiffig; fiffig; geschickt; gescheit)
-
aufgeweckt (schlagfertig; flott; lebhaft; quick)
alerte; énergiquement; vive; vif; vigilant; combatif; vivement; avec vigilance-
alerte adj
-
énergiquement adj
-
vive adj
-
vif adj
-
vigilant adj
-
combatif adj
-
vivement adj
-
avec vigilance adj
-
-
aufgeweckt (schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement-
vif adj
-
malin adj
-
débrouillard adj
-
intelligent adj
-
à propos adj
-
sagace adj
-
adroit adj
-
tranchant adj
-
astucieusement adj
-
futé adj
-
judicieux adj
-
vive adj
-
habile adj
-
éveillé adj
-
avec ruse adj
-
fin adj
-
alerte adj
-
rusé adj
-
astucieux adj
-
avisé adj
-
prompt adj
-
au fait adj
-
ingénieux adj
-
dégourdi adj
-
intelligemment adj
-
promptement adj
-
ingénieusement adj
-
aufgeweckt (agitiert; aufgeregt; erhitzt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)
-
aufgeweckt (intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht)
intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard-
intelligent adj
-
malin adj
-
brillant adj
-
futé adj
-
adroit adj
-
judicieux adj
-
rusé adj
-
sagacieux adj
-
habile adj
-
débrouillard adj
-
agile adj
-
perspicace adj
-
astucieux adj
-
ingénieux adj
-
roublard adj
-
-
aufgeweckt (energisch; lebhaft; lebendig; kräftig; munter; schlagfertig; forsch; kraftvoll)
-
aufgeweckt (scharfsinnig; schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; behende; geistreich)
clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent-
clairvoyant adj
-
sagace adj
-
finement adj
-
fin adj
-
intelligent adj
-
-
aufgeweckt (geistreich; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig)
brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement-
brillant adj
-
astucieux adj
-
ingénieuse adj
-
ingénieux adj
-
averti adj
-
agile adj
-
avisé adj
-
habile adj
-
avec astuce adj
-
habilement adj
-
ingénieusement adj
-
astucieusement adj
-
Translation Matrix for aufgeweckt:
Synonyms for "aufgeweckt":
Wiktionary Translations for aufgeweckt:
aufgeweckt form of aufwecken:
-
aufwecken (wecken)
-
aufwecken (anreizen; herausfordern; herauslocken; aufregen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufstacheln; aufreizen; aufputschen)
susciter; inciter à; provoquer-
susciter verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
inciter à verb
-
provoquer verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
-
aufwecken (wachrütteln; wecken; erwecken)
Conjugations for aufwecken:
Präsens
- wecke auf
- weckst auf
- weckt auf
- wecken auf
- weckt auf
- wecken auf
Imperfekt
- weckte auf
- wecktest auf
- weckte auf
- weckten auf
- wecktet auf
- weckten auf
Perfekt
- habe aufgeweckt
- hast aufgeweckt
- hat aufgeweckt
- haben aufgeweckt
- habt aufgeweckt
- haben aufgeweckt
1. Konjunktiv [1]
- wecke auf
- weckest auf
- wecke auf
- wecken auf
- wecket auf
- wecken auf
2. Konjunktiv
- weckte auf
- wecktest auf
- weckte auf
- weckten auf
- wecktet auf
- weckten auf
Futur 1
- werde aufwecken
- wirst aufwecken
- wird aufwecken
- werden aufwecken
- werdet aufwecken
- werden aufwecken
1. Konjunktiv [2]
- würde aufwecken
- würdest aufwecken
- würde aufwecken
- würden aufwecken
- würdet aufwecken
- würden aufwecken
Diverses
- weck auf!
- weckt auf!
- wecken Sie auf!
- aufgeweckt
- aufweckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufwecken:
Synonyms for "aufwecken":
Wiktionary Translations for aufwecken:
aufwecken
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufwecken | → réveiller | ↔ awake — to cause someone to stop sleeping |
• aufwecken | → réveiller | ↔ awaken — transitive: to cause to become awake |
• aufwecken | → réveiller | ↔ wake — to make somebody stop sleeping |
• aufwecken | → réveiller | ↔ wake up — To awaken (someone else) |