Summary
German to French: more detail...
- abziehen:
- Abziehen:
-
Wiktionary:
- abziehen → tirer la chasse, faire une photocopie de, ôter, retirer, aiguiser, taxer, se retirer, retrancher, ronéotyper, soustraire
- abziehen → déduire, décompter, soustraire, se retirer
- Abziehen → soustraction
German
Detailed Translations for abziehen from German to French
abziehen:
-
abziehen (deduzieren)
tirer; séparer l'un de l'autre-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
-
abziehen (in Minderung bringen; abhalten)
déduire; décompter; retenir-
déduire verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)
-
décompter verb (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, décomptent, décomptais, décomptait, décomptions, décomptiez, décomptaient, décomptai, décomptas, décompta, décomptâmes, décomptâtes, décomptèrent, décompterai, décompteras, décomptera, décompterons, décompterez, décompteront)
-
retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
-
abziehen (aufräumen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; aufklären; decken; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir-
débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, débarrassent, débarrassais, débarrassait, débarrassions, débarrassiez, débarrassaient, débarrassai, débarrassas, débarrassa, débarrassâmes, débarrassâtes, débarrassèrent, débarrasserai, débarrasseras, débarrassera, débarrasserons, débarrasserez, débarrasseront)
-
débarrasser la table verb
-
nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
-
desservir verb (dessers, dessert, desservons, desservez, desservent, desservais, desservait, desservions, desserviez, desservaient, desservis, desservit, desservîmes, desservîtes, desservirent, desservirai, desserviras, desservira, desservirons, desservirez, desserviront)
-
Conjugations for abziehen:
Präsens
- ziehe ab
- ziehst ab
- zieht ab
- ziehen ab
- zieht ab
- ziehen ab
Imperfekt
- zog ab
- zogst ab
- zog ab
- zogen ab
- zogt ab
- zogen ab
Perfekt
- habe abgezogen
- hast abgezogen
- hat abgezogen
- haben abgezogen
- habt abgezogen
- haben abgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe ab
- ziehest ab
- ziehe ab
- ziehen ab
- ziehet ab
- ziehen ab
2. Konjunktiv
- zöge ab
- zögest ab
- zöge ab
- zögen ab
- zöget ab
- zögen ab
Futur 1
- werde abziehen
- wirst abziehen
- wird abziehen
- werden abziehen
- werdet abziehen
- werden abziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde abziehen
- würdest abziehen
- würde abziehen
- würden abziehen
- würdet abziehen
- würden abziehen
Diverses
- zieh ab!
- zieht ab!
- ziehen Sie ab!
- abgezogen
- abziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abziehen:
Synonyms for "abziehen":
Wiktionary Translations for abziehen:
abziehen
Cross Translation:
verb
abziehen
-
die Spülung einer Toilette betätigen
- abziehen → tirer la chasse
-
eine Fotokopie erstellen; einen Abzug machen
- abziehen → faire une photocopie de
-
Mathematik: subtrahieren
-
(ein Messer, Klinge) schärfen
- abziehen → aiguiser
-
umgangssprachlich: stehlen, rauben
- abziehen → taxer
-
etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
-
weggehen, abrücken, sich entfernen
- abziehen → se retirer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abziehen | → déduire; décompter | ↔ deduct — to take one thing from another |
• abziehen | → soustraire | ↔ subtract — to remove or reduce |
• abziehen | → se retirer | ↔ withdraw — retreat |
• abziehen | → soustraire | ↔ aftrekken — rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt |
Abziehen:
-
Abziehen (Destillieren)
la distillation
Translation Matrix for Abziehen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
distillation | Abziehen; Destillieren | Destillation; Destillieren |
Wiktionary Translations for Abziehen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Abziehen | → soustraction | ↔ subtraction — process |
External Machine Translations: