Summary
German to French:   more detail...
  1. bleiben:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for bleiben from German to French

bleiben:

bleiben verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

  1. bleiben (stehenbleiben; fortdauern; erhalten; )
  2. bleiben (verweilen; dauern; sich aufhalten; )
    séjourner; s'arrêter
    • séjourner verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • s'arrêter verb
  3. bleiben
    rester
    • rester verb (reste, restes, restons, restez, )

Conjugations for bleiben:

Präsens
  1. bleibe
  2. bleibst
  3. bleibt
  4. bleiben
  5. bleibt
  6. bleiben
Imperfekt
  1. blieb
  2. bliebst
  3. blieb
  4. blieben
  5. bliebt
  6. blieben
Perfekt
  1. bin geblieben
  2. bist geblieben
  3. ist geblieben
  4. sind geblieben
  5. seid geblieben
  6. sind geblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bleibe
  2. bleibest
  3. bleibe
  4. bleiben
  5. bleibet
  6. bleiben
2. Konjunktiv
  1. bliebe
  2. bliebest
  3. bliebe
  4. blieben
  5. bliebet
  6. blieben
Futur 1
  1. werde bleiben
  2. wirst bleiben
  3. wird bleiben
  4. werden bleiben
  5. werdet bleiben
  6. werden bleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bleiben
  2. würdest bleiben
  3. würde bleiben
  4. würden bleiben
  5. würdet bleiben
  6. würden bleiben
Diverses
  1. bleib!
  2. bleibt!
  3. bleiben Sie!
  4. geblieben
  5. bleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bleiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
s'arrêter Ausrollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ne pas changer bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
rester bleiben allein bleiben; hinterbleiben; zurückbleiben; übrigbleiben
rester tel quel bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
s'arrêter bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen Einhalt gebieten; ablaufen; anhalten; einstellen; stagnieren; stehenbleiben; still fallen; stoppen; stutzen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
séjourner bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen leben; sich befinden; verkehren; wohnen

Synonyms for "bleiben":


Wiktionary Translations for bleiben:

bleiben
  1. einen Ort beibehalten
bleiben
verb
  1. S’arrêter assez longtemps en un lieu
  2. Se trouver, rester, être dans un certain état
  3. continuer d’être à un endroit ou dans un état.

Cross Translation:
FromToVia
bleiben → s'attarder linger — stay or remain in a place or situation
bleiben rester remain — to stay behind while others withdraw
bleiben demeurer; rester remain — to continue unchanged
bleiben rester rest — to remain
bleiben rester stay — To remain in a particular place
bleiben rester stay — To continue to have a particular quality
bleiben rester overblijven — overhouden
bleiben quel; rester; tel blijven — niet veranderen

Related Translations for bleiben