Lot: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Lot:
- plomb; morceau de plomb; lance de sonde; plomb de sonde
Wiktionary:
- Lot → fil à plomb, plomb
- Lot → sonde, fil à plomb, soudure, sonde à main

French to German: more detail...

lot:
- Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Bau; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten; bestimmter Menge; Einzelvorgangsbündel; Kavelung; Gelände; Bereich; Ebene; Stapel; Batch
îlot:
- Insel
Wiktionary:
- lot → Charge
- lot → Partie
- îlot → Flussinsel, Werder, Holm, Inselchen, kleine Insel

German

Detailed Translations for Lot from German to French

Lot:

Lot [das ~] noun

Lot (Blei; Senklot; Füllung)
le plomb
- plomb [le ~] noun
Lot (Senklot; Blei; Füllung)
le plomb; le morceau de plomb
- plomb [le ~] noun
- morceau de plomb [le ~] noun
Lot (Bleilot)
la lance de sonde; le plomb de sonde
- lance de sonde [la ~] noun
- plomb de sonde [le ~] noun

Translation Matrix for Lot:

Noun	Related Translations	Other Translations
lance de sonde	Bleilot; Lot
morceau de plomb	Blei; Füllung; Lot; Senklot
plomb	Blei; Füllung; Lot; Senklot	Blei; Schmelzsicherung; Sicherung
plomb de sonde	Bleilot; Lot	Senkblei; Werfblei

Synonyms for "Lot":

Normale; Senkrechte; Senkwaage; Vertikale
Bleilot; Richtblei; Senkblei; Senklot
Charge

Wiktionary Translations for Lot:

Lot

noun

Outil formé d'une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale
- fil à plomb → Lot
Outil pour trouver la verticale.
- plomb → Lot; Senkblei

Cross Translation:

From	To	Via
• Lot	→ sonde	↔ lead — plummet to measure depth of water
• Lot	→ fil à plomb	↔ plumb line — cord with a weight attached
• Lot	→ soudure	↔ solder — any of various alloys that are used to join small pieces of metal together
• Lot	→ fil à plomb	↔ schietlood — een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken
• Lot	→ sonde à main	↔ peillood — gewicht aan een touw
• Lot	→ sonde à main	↔ handpeillood — gewicht aan een touw
• Lot	→ sonde à main	↔ handlood — gewicht aan een touw
• Lot	→ sonde à main	↔ dieplood — scheepvaart\|nldverouderd\|nldstaafvormig gewicht aan een touw (loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen
• Lot	→ sonde à main	↔ werplood — gewicht aan een touw

French

Detailed Translations for Lot from French to German

lot:

lot [le ~] noun

le lot (bâtiment; immeuble; construction; édifice; bâtisse; maison; parcelle; monument; terrain vague; lotissement; terrain à bâtir; parcelle de terrain)
Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten
- Gebäude [das ~] noun
- Haus [das ~] noun
- Pfand [das ~] noun
- Baustelle [die ~] noun
- Gebilde [das ~] noun
- Komplex [der ~] noun
- Konstruktion [die ~] noun
- Grundstück [das ~] noun
- Los [das ~] noun
- Einsatz [der ~] noun
- Baugelände [das ~] noun
- Fläche [das ~] noun
- Bau [der ~] noun
- Partie [die ~] noun
- Einsätze [die ~] noun
- Parzelle [die ~] noun
- Erbauung [die ~] noun
- Unterpfand [das ~] noun
- Aufbau [der ~] noun
- Häuser [die ~] noun
- Struktur [die ~] noun
- Errichtung [die ~] noun
- Schoß [der ~] noun
- Bauland [das ~] noun
- Teil [das ~] noun
- Gebiet [das ~] noun
- Posten [der ~] noun
le lot
die bestimmter Menge
- bestimmter Menge [die ~] noun
le lot
Einzelvorgangsbündel
- Einzelvorgangsbündel
le lot
Los
- Los [das ~] noun
le lot (domaine; parcelle de terrain; parcelle; terrain; lotissement; terrain à bâtir)
die Parzelle; Grundstück; die Kavelung; Gebiet; der Fläche; Gelände; der Bereich; der Einsatz; die Ebene; die Häuser; die Baustelle; Baugelände; Haus; der Posten; Bauland; Gebäude; die Einsätze
- Parzelle [die ~] noun
- Grundstück [das ~] noun
- Kavelung [die ~] noun
- Gebiet [das ~] noun
- Fläche [der ~] noun
- Gelände [das ~] noun
- Bereich [der ~] noun
- Einsatz [der ~] noun
- Ebene [die ~] noun
- Häuser [die ~] noun
- Baustelle [die ~] noun
- Baugelände [das ~] noun
- Haus [das ~] noun
- Posten [der ~] noun
- Bauland [das ~] noun
- Gebäude [das ~] noun
- Einsätze [die ~] noun
le lot (traitement)
der Stapel; Batch
- Stapel [der ~] noun
- Batch

Translation Matrix for lot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufbau	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	arrangement; classement; composition; constitution; construction; contexture; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement; structure; structure supérieure; tissu; édification; étoffe
Bau	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	application; arrangement; bâtisse; chantier; classement; composition; constitution; construction; mise; mise en ordre; ordre; reconstruction; rénovation; réparation; secteur du bâtiment; structure; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation; édification
Baugelände	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	chantier; terrain à bâtir
Bauland	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Baustelle	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	chantier; projet de construction; terrain à bâtir
Bereich	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir	allonge; arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; plage; portée; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire national; tranche; volet; volet de fenêtre; zone; zone de cache; étendue; étendue de recherche
Ebene	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir	calque; couche; degré; gradation; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; plaine; plan; surface
Einsatz	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; contribution; cotisation; découpe; dévouement; empiècement; enjeu; fougue; mise; mise de fonds; participation; passion; pièce rapportée; portion; sollicitude
Einsätze	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Erbauung	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	composition; constitution; construction; structure; édification
Errichtung	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	colonie; composition; constitution; construction; fondation; implantation; installation; instauration; institution; structure; édification; établissement
Fläche	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	arrondissement; circonscription; contrée; domaine; plan; province; région; secteur; section; surface; terrain; zone
Gebiet	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	arrondissement; auréole; cercle; champ; circonscription; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; halo; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; rond; région; secteur; secteur de vente; section; site; terrain; territoire; territoire national; zone
Gebilde	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	bloc; bloc de maisons; chef-d'oeuvre; complexe immobilier; création; créature; cube; ensemble immobilier; figure; forme; individu; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; produit; pâté de maisons; silhouette; travail; être
Gebäude	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	biens immeubles; biens immobiliers; bâtiment; fonds immobiliers; immeuble; maison; propriété foncière; propriété immobilière; édifice
Gelände	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir	arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone
Grundstück	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	biens immeubles; biens immobiliers; champ; domaine; emplacement; enclos; fonds immobiliers; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; propriété foncière; propriété immobilière; rayon; région; site; terrain; territoire; zone
Haus	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	biens immeubles; biens immobiliers; bloc; bloc de maisons; bâtiment; chez soi; complexe immobilier; cube; ensemble immobilier; fonds immobiliers; immeuble; maison; propriété foncière; propriété immobilière; pâté de maisons; édifice
Häuser	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; immeuble; maison; propriété foncière; propriété immobilière
Kavelung	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
Komplex	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	bloc; bloc de maisons; bâtiment; complexe immobilier; construction; contexture; ensemble immobilier; immeuble; pâté de maisons; tissu; édifice; étoffe
Konstruktion	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	arrangement; classement; composition; constitution; construction; mise en ordre; ordre; structure; édification
Los	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	billet de loterie; destin; destinataire; destinée; récepteur; sort
Partie	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	compétition; concours; course; jeu; manche; match; parcellement; partie; quantité; rencontre; set; tour
Parzelle	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	parcelle
Pfand	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	assurance; caution; certitude; consigne; fermeté; gage; garant; garantie; sûreté
Posten	bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	faire la garde; gardien; guetteur; surveillant; veilleur; être de garde
Schoß	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	immeuble; maison
Stapel	lot; traitement	amas; amoncellement; empilement; entassement; foule; grande quantité; jeu; masse; monceau; montagne; motte; multitude; pile; tas
Struktur	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	arborescence; arrangement; carte; classement; composition; constitution; construction; mise en ordre; ordre; plan; ruche; struct; structure; édification
Teil	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; membres; membres du corps humain; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
Unterpfand	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	caution; gage; garant; garantie
bestimmter Menge	lot
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Batch	lot; traitement
Einzelvorgangsbündel	lot
Fläche		zone
Posten		bien
Teil		fraction; partie; partie de contrôle
Other	Related Translations	Other Translations
Schoß		giron

Synonyms for "lot":

accessit; nomination; récompense; distinction; prix; assortiment; assemblage; association; ensemble; jeu; série; choix; enclave; parcelle; lopin; coin; part; sort; portion; quotité; contingent; morceau; tranche; fraction; prorata

Wiktionary Translations for lot:

lot

noun

Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
- Charge → lot

Cross Translation:

From	To	Via
• lot	→ Partie	↔ batch — quantity of anything produced in one operation

îlot:

îlot [le ~] noun

l'îlot (île)
die Insel
- Insel [die ~] noun

Translation Matrix for îlot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Insel	île; îlot	île

Synonyms for "îlot":

île; atoll; archipel; amas; javeau; pâté; tâche; terrine

Wiktionary Translations for îlot:

Cross Translation:

From	To	Via
• îlot	→ Flussinsel; Werder; Holm; Inselchen; kleine Insel	↔ eyot — A little island, especially in a river or lake
• îlot	→ Inselchen	↔ islet — small island

Related Translations for Lot

gros lot

Remove Ads

German and French Translation Search Results for Lot

Detailed Translations for Lot from German to French

Lot:

Lot [das ~] noun

Lot (Blei; Senklot; Füllung)

Lot (Senklot; Blei; Füllung)

Lot (Bleilot)

Translation Matrix for Lot:

Synonyms for "Lot":

Wiktionary Translations for Lot:

Detailed Translations for Lot from French to German

lot:

lot [le ~] noun

le lot (bâtiment; immeuble; construction; édifice; bâtisse; maison; parcelle; monument; terrain vague; lotissement; terrain à bâtir; parcelle de terrain)

le lot

le lot

le lot

le lot (domaine; parcelle de terrain; parcelle; terrain; lotissement; terrain à bâtir)

le lot (traitement)

Translation Matrix for lot:

Synonyms for "lot":

Wiktionary Translations for lot:

îlot:

îlot [le ~] noun

l'îlot (île)

Translation Matrix for îlot:

Synonyms for "îlot":

Wiktionary Translations for îlot:

Related Translations for Lot