Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: kraft

German and French Translation Search Results for kraft

Summary
German to French:   more detail...
  1. kraft:
  2. Kraft:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kraft from German to French

kraft:

kraft adj

  1. kraft (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; entsprechend)
    conforme; conformément; correspondant; analogue
  2. kraft
    en vertu de; selon

Translation Matrix for kraft:

NounRelated TranslationsOther Translations
correspondant Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Reporter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
conforme kompatibel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
analogue entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft alliiert; analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; stammverwandt; unverändert
conforme entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft alliiert; analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; konform; stammverwandt; unverändert
conformément entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
correspondant entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft adäquat; analog; angemessen; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; entsprechend; geeignet; gemessen; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; passend; unverändert
en vertu de kraft aufgrund
selon kraft gleichförmig; in dem Maße; je nachdem; konform; korrespondierend; laut; nach; nachdem; wie; ähnlich

Wiktionary Translations for kraft:

kraft
preposition
  1. En conséquence de, par l’effet de, à cause du droit de.

Kraft:

Kraft [die ~] noun

  1. die Kraft (Stärke; Arbeitskraft; Macht)
    la puissance; la capacité; le pouvoir; la force; le pouvoirs
  2. die Kraft (Stärke)
    la puissance; la force; le côté fort
  3. die Kraft (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    l'énergie; l'âme; la force; l'ardeur; le caractère; la poussée; la propulsion; la vitalité; le ressort; le dynamisme
  4. die Kraft (Dynamik; Geschwindigkeit; Vermögen; Schnellheit)
    la vigueur; l'énergie; la solidité; la dynamique; la force; l'intensité
  5. die Kraft (Triebkraft; Energie)
    la poussée; la propulsion; la force propulsive
  6. die Kraft (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    la possibilité; l'occasions; la chances
  7. die Kraft (starke Seite; Stärke)
    le côté fort
  8. die Kraft (Tatkräftigkeit)
    la vigueur; l'énergie
  9. die Kraft (Muskelstärke)
    la robustesse; l'apparence musclée

Translation Matrix for Kraft:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparence musclée Kraft; Muskelstärke
ardeur Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Aufregung; Begeisterung; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Streben; Strudel; Stärke; Temprament; Treue; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
capacité Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Inhalt; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tauglichkeit; Tonnage; Tonnengehalt; Tragfähigkeit; Tragkraft; Trick; Tüchtigkeit; Vermögen; Volumen; Wissen; fachmännischeKönnen
caractère Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Art; Besonderheit; Charakter; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Drucktype; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Kennzeichnung; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spur; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen; Zeichen
chances Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
côté fort Kraft; Stärke; starke Seite
dynamique Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
dynamisme Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Eifer; Energie; Herzhaftigkeit; Tatkraft; entschlossenes Handeln
force Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Macht; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen Anregung; Anreiz; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Druck; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Impuls; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Macht; Pression; Reiz; Schärfe; Stachlichkeit; Stimulanz; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Ungestüm; Zwang; entschlossenes Handeln
force propulsive Energie; Kraft; Triebkraft Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Impuls; Motor; Reiz; Schub; Stimulanz; Triebkraft
intensité Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
occasions Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten; billiger Einkauf
possibilité Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Chance; Gelegenheit; Möglichkeit; Selektion; Wahl
poussée Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Ambition; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Betrieb; Bums; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Impuls; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Stimulanz; Stoß; Streben; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
pouvoir Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Herrschaft; Kapazität; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Verfügungsrecht; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit
pouvoirs Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Autorität; Befugnis; Befugt sein; Kräfte; Zuständigkeit
propulsion Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Aufstauung; Fortbewegung; Motor; Schub; Triebkraft
puissance Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Autorität; Beeinflussung; Befugnis; Befugt sein; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Leistung; Macht; Mächte; Obrigkeit; Zuständigkeit
ressort Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arrondissement; Bezirk; Gerichtsbarkeit; Gerichtsstand; Rechtsgebiet; Sprungfeder; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Wehrhaftigkeit; entschlossenes Handeln
robustesse Kraft; Muskelstärke Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Rüstigkeit; Sicherheit; Stabilität; Stetigkeit; Stämmigkeit; Unumstößlichkeit
solidité Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Abgehärtetheit; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gediegenheit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Heldentat; Kühnheit; Rechtschaffenheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Sittsamkeit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stattlichkeit; Stetigkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tugendhaftigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit; Verwegenheit; gute Qualität
vigueur Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Tatkräftigkeit; Vermögen Abgehärtetheit; Geltung; Gültigkeit; Heldentat; Herzhaftigkeit; Jugend; Jugendlichkeit; Körperkraft; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tatkraft; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wach sein
vitalité Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Lebenskraft; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Triebkraft; Tätigkeit; Vermögen; Vitalität; entschlossenes Handeln
âme Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Art; Charakter; Einstellung; Geistererscheinung; Gemüt; Gespenstererscheinung; Natur; Seele; Stimmung; Wesen
énergie Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Triebkraft; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Energie; Fascinierung; Fähigkeit; Geschäftigkeit; Herzhaftigkeit; Interesse; Leistungsfähigkeit; Mannhaftigkeit; Produktivität; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Strom; Tatkraft; Tätigkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; elektrischer Strom; entschlossenes Handeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
pouvoir dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; im Stande sein; können; mögen; sollen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dynamique aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tatkräftig; zugreifend

Synonyms for "Kraft":


Wiktionary Translations for Kraft:

Kraft
noun
  1. Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
Kraft
adjective
  1. Qui est en cours de validité, d’actualité.
noun
  1. faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
  2. rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
  3. Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
Cross Translation:
FromToVia
• Kraft → force ↔ force — physical quantity that denotes ability to accelerate a body
• Kraft → pouvoir ↔ force — ability to attack, control, or constrain
• Kraft → force ↔ might — physical strength
• Kraft → puissance ↔ power — physical force or strength
• Kraft → employé ↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

Related Translations for kraft







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1206 seconds
Page rendered in 1.0 seconds