Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Reporter

German and French Translation Search Results for Reporter

Summary
German to French:   more detail...
  1. Reporter:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. reporter:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Reporter from German to French

Reporter:

Reporter [der ~] noun

  1. der Reporter (Korrespondent; Journalist; Berichterstatter)
    le correspondant

Translation Matrix for Reporter:

NounRelated TranslationsOther Translations
correspondant Berichterstatter; Journalist; Korrespondent; Reporter Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
correspondant adäquat; analog; angemessen; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; entsprechend; folgens; geeignet; gemessen; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; passend; unverändert

Synonyms for "Reporter":


Wiktionary Translations for Reporter:

Reporter
noun
  1. angl|fr journalisme|fr journaliste d’information.
Cross Translation:
FromToVia
• Reporter → journaliste ↔ journalist — reporter
• Reporter → reporter; rapporteur; journaliste ↔ reporter — journalist



French

Detailed Translations for Reporter from French to German

reporter:

reporter verb (reporte, reportes, reportons, reportez, )

  1. reporter (faire traîner les choses en longueur; ajourner; repousser; renvoyer; temporiser)
    verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • vertagen verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
    • verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
  2. reporter (rapporter; ramener; trouver; tracer)
    zustandebringen
  3. reporter (ajourner; renvoyer; remettre)
    vertagen
    • vertagen verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
  4. reporter
    Rollup ausführen

Conjugations for reporter:

Présent
  1. reporte
  2. reportes
  3. reporte
  4. reportons
  5. reportez
  6. reportent
imparfait
  1. reportais
  2. reportais
  3. reportait
  4. reportions
  5. reportiez
  6. reportaient
passé simple
  1. reportai
  2. reportas
  3. reporta
  4. reportâmes
  5. reportâtes
  6. reportèrent
futur simple
  1. reporterai
  2. reporteras
  3. reportera
  4. reporterons
  5. reporterez
  6. reporteront
subjonctif présent
  1. que je reporte
  2. que tu reportes
  3. qu'il reporte
  4. que nous reportions
  5. que vous reportiez
  6. qu'ils reportent
conditionnel présent
  1. reporterais
  2. reporterais
  3. reporterait
  4. reporterions
  5. reporteriez
  6. reporteraient
passé composé
  1. ai reporté
  2. as reporté
  3. a reporté
  4. avons reporté
  5. avez reporté
  6. ont reporté
divers
  1. reporte!
  2. reportez!
  3. reportons!
  5. reporté
  6. reportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

reporter [le ~] noun

  1. le reporter (envoyé spécial; correspondant; commentateur; )
    der Journalist; der Berichterstatter; der Korrespondent; der Kommentator; der Informant
  2. le reporter (envoyé spécial)
    die Journaliste

Translation Matrix for reporter:

NounRelated TranslationsOther Translations
Berichterstatter chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur correspondant
Informant chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur délateur; dénonciateur; indicateur; informant; informateur; tuyauteur
Journalist chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur correspondant
Journaliste envoyé spécial; reporter
Kommentator chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur
Korrespondent chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur correspondant
VerbRelated TranslationsOther Translations
Rollup ausführen reporter regrouper
aufschieben ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser douter; faire coulisser; hésiter; lambiner; ouvrir en faisant coulisser; ralentir; repousser; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
hinausschieben ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser douter; hésiter; lambiner; pousser dehors; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
verlegen ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; perdre; placer; poser; pousser; repousser; transférer; transposer; égarer
verschieben ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser changer de poste; déplacer; faire coulisser; pousser; repousser; transférer; translater; transposer
vertagen ajourner; faire traîner les choses en longueur; remettre; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
zustandebringen ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver arranger; réussir; savoir s'y prendre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlegen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; retenu; rétif; timide; timoré

Synonyms for "reporter":


Wiktionary Translations for reporter:

reporter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. angl|fr journalisme|fr journaliste d’information.
Cross Translation:
FromToVia
• reporter → Reporter; Reporterin ↔ reporter — journalist
• reporter → transportieren; befördern ↔ transport — carry or bear from one place to another

Related Translations for Reporter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0523 seconds
Page rendered in 1.0 seconds