| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
auréole
|
Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde
|
Aura; Aureole; Ausstrahlung; Glorienschein; Heiligenschein; Strahlenkrone
|
|
cercle
|
Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde
|
Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Kettenring; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Kreisform; Partei; Ring; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Sozietät; Soziätät; Stadionring; Stammtisch; Team; Umgang; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zusammenschluß; Zyklus
|
|
cercle de giration
|
Bahn; Runde
|
|
|
fait de faire sa ronde
|
Runde; Rundgang; seine Runde machen
|
|
|
guilde
|
Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
|
Gilde
|
|
guilde de métier
|
Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
|
|
|
halo
|
Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde
|
Aura; Aureole; Ausstrahlung; Glorienschein; Heiligenschein; Strahlenkrone
|
|
jeu
|
Partie; Runde; Spiel; Spielchen
|
Abweichung; Computerspiel; Glücksspiel; Kartenstapel; Marge; Partie; Schlacht; Spiel; Spielart; Spielchen; Spielraum; Spielweise; Stapel; Streit; Videospiel; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
|
|
match
|
Runde; Spielchen
|
Glücksspiel; Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
|
|
partie
|
Partie; Runde; Spiel; Spielchen
|
Abschnitt; Abteilung; Anteil; Bankett; Bestandteil; Brocken; Bruchteil; Element; Fest; Festessen; Galadiner; Geschäftsstelle; Glied; Glücksspiel; Kandisstückchen; Kinderspiel; Klumpen; Klümpchen; Menge; Partie; Scholle; Segment; Sektion; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; festlicheMaal
|
|
petit anneau
|
Runde; Rundgang; Tour
|
|
|
promenade à pied
|
Runde; Rundgang; Spaziergang
|
|
|
rayon de braquage
|
Bahn; Runde
|
|
|
rond
|
Gebiet; Kreis; Kringel; Ring; Runde
|
Einigung; Klub; Kreis; Kreisform; Ring; Stadionring; Stammtisch; Verein
|
|
ronde
|
Runde; Rundgang; seine Runde machen
|
Ausguck; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gastspielreise; Kettenring; Kreis; Krähennest; Reigen; Reigentanz; Ring; Rundgang; Rundtanz; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee; Verkehr; Zirkel; Zyklus
|
|
tour
|
Partie; Runde; Rundgang; Spiel; Spielchen; seine Runde machen
|
Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Flausen; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Ring; Rotation; Route; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Scherz; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Schäkerei; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spaß; Spaßen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Späßchen; Strecke; Streich; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; Trick; Turm; Ulk; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; Überfahrt
|
|
tournée
|
Runde; Rundgang; seine Runde machen
|
Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; Tournee; lästige Arbeit
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
partie
|
|
Steuerelementteil; Teil
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
rond
|
|
aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gebogen; gespannt; gewölbt; hohl; kugelformig; kugelrund; prall; rund
|