Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: trinken

German and French Translation Search Results for trinken

Summary

German to French: more detail...

trinken:
- boire de l'alcool; prendre de l'alcool; consommer de l'alcool; boire; se ranimer; se rafraîchir
Trinken:
- fait de boire; heure de l'apéritif
Wiktionary:
- trinken → boire, sabler
- trinken → boire

German

Detailed Translations for trinken from German to French

trinken:

trinken verb (trinke, trinkst, trinkt, trank, trankt, getrunken)

trinken (Alhohol trinken; saufen)
boire de l'alcool; prendre de l'alcool; consommer de l'alcool
- boire de l'alcool verb
- prendre de l'alcool verb
- consommer de l'alcool verb
trinken (saufen)
boire; se ranimer; se rafraîchir
- boire verb (bois, boit, buvons, buvez, boivent, buvais, buvait, buvions, buviez, buvaient, bus, but, bûmes, bûtes, burent, boirai, boiras, boira, boirons, boirez, boiront)
- se ranimer verb
- se rafraîchir verb

Conjugations for trinken:

Präsens

trinke
trinkst
trinkt
trinken
trinkt
trinken

Imperfekt

trank
trankst
trank
tranken
trankt
tranken

Perfekt

habe getrunken
hast getrunken
hat getrunken
haben getrunken
habt getrunken
haben getrunken

1. Konjunktiv [1]

trinke
trinkest
trinke
trinken
trinket
trinken

2. Konjunktiv

tränke
tränkest
tränke
tränken
tränket
tränken

Futur 1

werde trinken
wirst trinken
wird trinken
werden trinken
werdet trinken
werden trinken

1. Konjunktiv [2]

würde trinken
würdest trinken
würde trinken
würden trinken
würdet trinken
würden trinken

Diverses

trinke!
trinkt!
trinken Sie!
getrunken
trinkend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for trinken:

Verb	Related Translations	Other Translations
boire	saufen; trinken	Schnapstrinken; ausschenken; austrinken; leer trinken; leeren; saufen; sich besaufen
boire de l'alcool	Alhohol trinken; saufen; trinken
consommer de l'alcool	Alhohol trinken; saufen; trinken
prendre de l'alcool	Alhohol trinken; saufen; trinken
se rafraîchir	saufen; trinken	abkühlen; auffrischen; aufmotzen; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; erfrischen; erkaelten; kühlen; sich erholen; verbessern
se ranimer	saufen; trinken

Synonyms for "trinken":

besaufen; betrinken; die Kante geben; einen hinter die Binde kippen; einen zur Brust nehmen; voll laufen lassen; zuschütten; bechern; ins Glas schauen; saufen; süppeln; zechen

Wiktionary Translations for trinken:

trinken

verb

orale Aufnahme einer Flüssigkeit
- trinken → boire
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
- trinken → boire

trinken

verb

mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
- boire → trinken
couvrir de sable.
- sabler → Sand; bestreuen; trinken

Cross Translation:

From	To	Via
• trinken	→ boire	↔ drink — consume liquid through the mouth
• trinken	→ boire	↔ drink — action of drinking

Trinken:

Trinken [das ~] noun

Trinken
le fait de boire
- fait de boire [le ~] noun
Trinken (Stunde in der man Schnaps trinkt; einen Schnaps zu sich nehmen)
l'heure de l'apéritif
- heure de l'apéritif [la ~] noun

Translation Matrix for Trinken:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait de boire	Trinken
heure de l'apéritif	Stunde in der man Schnaps trinkt; Trinken; einen Schnaps zu sich nehmen

External Machine Translations:

Related Translations for trinken