Summary
German to French: more detail...
- gesegnet:
- segnen:
-
Wiktionary:
- gesegnet → bienheureux
- segnen → bénir
- segnen → bénir
German
Detailed Translations for gesegnet from German to French
gesegnet:
-
gesegnet
-
gesegnet (geweiht)
-
gesegnet (eingeweiht)
Translation Matrix for gesegnet:
Noun | Related Translations | Other Translations |
adepte | Anhänger; Fan; Fanatiker; Geselle; Jünger; Nachfolger; Verfolger | |
initié | Eingeweihte | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
estimé | gesegnet; geweiht | Sehr geehrte; allbekannt; beliebt; berühmt; entschieden; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; geschätzt; gewiß; gewollt; hochgeachtet; mit Kosten; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; respektiert; sicher |
Other | Related Translations | Other Translations |
loué | vermietet | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
adepte | eingeweiht; gesegnet | |
bienheureux | gesegnet | freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig |
béni | gesegnet; geweiht | |
initié | eingeweiht; gesegnet | |
loué | gesegnet; geweiht | allbekannt; beliebt; berühmt; gecharterd; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär |
Wiktionary Translations for gesegnet:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gesegnet | → bienheureux | ↔ blessed — having divine aid, or protection, or other blessing |
segnen:
-
segnen (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; hochachten)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de-
honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
glorifier verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
-
porter aux nues verb
-
vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
louanger verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
-
faire l'éloge de verb
-
Conjugations for segnen:
Präsens
- segne
- segnest
- segent
- segnen
- segent
- segnen
Imperfekt
- segnete
- segnetest
- segnete
- segneten
- segnetet
- segneten
Perfekt
- habe gesegnet
- hast gesegnet
- hat gesegnet
- haben gesegnet
- habt gesegnet
- haben gesegnet
1. Konjunktiv [1]
- segne
- segnest
- segne
- segnen
- segnet
- segnen
2. Konjunktiv
- segnete
- segnetest
- segnete
- segneten
- segnetet
- segneten
Futur 1
- werde segnen
- wirst segnen
- wird segnen
- werden segnen
- werdet segnen
- werden segnen
1. Konjunktiv [2]
- würde segnen
- würdest segnen
- würde segnen
- würden segnen
- würdet segnen
- würden segnen
Diverses
- segn!
- segnt!
- segnen Sie!
- gesegnet
- segnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie