Summary
German to French: more detail...
-
blaumachen:
-
Wiktionary:
blaumachen → sécher, faire bleu
blaumachen → faire l'école buissonnière -
Synonyms for "blaumachen":
drücken; abwesend sein; fehlen; fernbleiben; krank feiern; nicht erscheinen; schwänzen -
Synonyms for "Blaumachen":
Abwesenheit; Schwänzen
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for blaumachen from German to French
blaumachen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- blau: bleu; raide; aviné; pompette; éméché; enivré; un peu ivre; pris de vin; ivre; gris; cuite; soûl; bourré; ivre mort; complètement ivre; complètement bourré; complètement bourrée
- machen: faire; créer; concevoir; élaborer; réaliser; construire; former; fabriquer; confectionner; produire; marcher; fonctionner
blaumachen:
Synonyms for "blaumachen":
Wiktionary Translations for blaumachen:
blaumachen
Cross Translation:
verb
-
nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben
- blaumachen → sécher; faire bleu
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blaumachen | → faire l'école buissonnière | ↔ play hooky — to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse |