Summary


German

Detailed Translations for geziemend from German to French

geziemend:


Translation Matrix for geziemend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
approprié angemessen; geziemend; passend; schicklich adäquat; akkurat; angemessen; anständig; ehrlich; einwandfrei; entsprechend; fair; geeignet; gemessen; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; redlich; richtig; schicklich; tadellos
chaste dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; glockenrein; jungfraulich; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unberührt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
convenable angemessen; geziemend; passend; schicklich achtenswert; adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
convenablement angemessen; geziemend; passend; schicklich achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erträglich; fair; füglich; galant; geeignet; gefühlig; gepflegt; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
correct angemessen; geziemend; passend; schicklich achtenswert; akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; galant; gebildet; genau; gepflegt; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
décent angemessen; dezent; ehrbar; geziemend; passend; schicklich; sittsam; züchtig achtenswert; adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; entsprechend; galant; gebildet; geeignet; gemessen; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
honnête dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; angenehm; anständig; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freigegeben; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geöffnet; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig; öffentlich
honnêtement dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sauber; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; züchtig; öffentlich
honorable dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig; empfehlenswert; hochverehrt; honorabel; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel
pudique dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig jungfraulich; keusch; sittsam; unberührt; züchtig
vertueux dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fidel; galant; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig

Wiktionary Translations for geziemend:


geziemen:

geziemen verb (gezieme, geziemst, geziemt, geziemte, geziemtet, geziemt)

  1. geziemen (passen; schicken)
    convenir; être convenable
    • convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, )

Conjugations for geziemen:

Präsens
  1. gezieme
  2. geziemst
  3. geziemt
  4. geziemen
  5. geziemt
  6. geziemen
Imperfekt
  1. geziemte
  2. geziemtest
  3. geziemte
  4. geziemten
  5. geziemtet
  6. geziemten
Perfekt
  1. habe geziemt
  2. hast geziemt
  3. hat geziemt
  4. haben geziemt
  5. habt geziemt
  6. haben geziemt
1. Konjunktiv [1]
  1. gezieme
  2. geziemest
  3. gezieme
  4. geziemen
  5. geziemet
  6. geziemen
2. Konjunktiv
  1. geziemte
  2. geziemtest
  3. geziemte
  4. geziemten
  5. geziemtet
  6. geziemten
Futur 1
  1. werde geziemen
  2. wirst geziemen
  3. wird geziemen
  4. werden geziemen
  5. werdet geziemen
  6. werden geziemen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde geziemen
  2. würdest geziemen
  3. würde geziemen
  4. würden geziemen
  5. würdet geziemen
  6. würden geziemen
Diverses
  1. gezieme!
  2. geziemt!
  3. geziemen Sie!
  4. geziemt
  5. geziemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for geziemen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
convenir geziemen; passen; schicken abmachen; anprobieren; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geschikt sein; gleichen; gleichkommen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; schmecken; steuern; stimmen; taugen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
être convenable geziemen; passen; schicken gebräuchlich sein; gefallen; gehören; geschikt sein; hingehören; konvenieren; passen; schicken; schmecken; taugen; zugehören