German

Detailed Translations for gleichgestellt from German to French

gleichgestellt:


Synonyms for "gleichgestellt":


gleichstellen:

gleichstellen verb (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)

  1. gleichstellen
    mettre au même niveau; assimiler; traiter sur pied d'égalité
    • assimiler verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
  2. gleichstellen (synchronisieren)
    synchroniser; mettre à l'heure
    • synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
  3. gleichstellen (angleichen; assimilieren)
    assimiler; égaliser; niveler
    • assimiler verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • niveler verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )

Conjugations for gleichstellen:

Präsens
  1. gleichstelle
  2. gleichstellst
  3. gleichstellt
  4. gleichstellen
  5. gleichstellt
  6. gleichstellen
Imperfekt
  1. gleichstellte
  2. gleichstelltest
  3. gleichstellte
  4. gleichstellten
  5. gleichstelltet
  6. gleichstellten
Perfekt
  1. habe gleichgestellt
  2. hast gleichgestellt
  3. hat gleichgestellt
  4. haben gleichgestellt
  5. habt gleichgestellt
  6. haben gleichgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. gleichstelle
  2. gleichstellest
  3. gleichstelle
  4. gleichstellen
  5. gleichstellet
  6. gleichstellen
2. Konjunktiv
  1. gleichstellte
  2. gleichstelltest
  3. gleichstellte
  4. gleichstellten
  5. gleichstelltet
  6. gleichstellten
Futur 1
  1. werde gleichstellen
  2. wirst gleichstellen
  3. wird gleichstellen
  4. werden gleichstellen
  5. werdet gleichstellen
  6. werden gleichstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gleichstellen
  2. würdest gleichstellen
  3. würde gleichstellen
  4. würden gleichstellen
  5. würdet gleichstellen
  6. würden gleichstellen
Diverses
  1. gleichstell!
  2. gleichstellt!
  3. gleichstellen Sie!
  4. gleichgestellt
  5. gleichstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gleichstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
égaliser Abflachen; Abgraben; Glättem
VerbRelated TranslationsOther Translations
assimiler angleichen; assimilieren; gleichstellen abrechnen; absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; tilgen; zahlen
mettre au même niveau gleichstellen
mettre à l'heure gleichstellen; synchronisieren
niveler angleichen; assimilieren; gleichstellen abrechnen; abstumpfen; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; tilgen; verflachen; zahlen
synchroniser gleichstellen; synchronisieren abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; synchronisieren; zusammenfallen; zusammentreffen
traiter sur pied d'égalité gleichstellen
égaliser angleichen; assimilieren; gleichstellen abplatten; abrechnen; abschneiden; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; tilgen; zahlen