Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: begrenzen

German and Dutch Translation Search Results for begrenzen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. begrenzen:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. begrenzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for begrenzen from German to Dutch

begrenzen:

begrenzen verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)

  1. begrenzen (abgrenzen; einzäunen; prellen; )
    begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
    • begrenzen verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
    • afbakenen verb (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omlijnen verb (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
    • afpalen verb (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
  2. begrenzen (beschränken; limitieren; einschränken; )
    beperken; beknotten
    • beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • beknotten verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  3. begrenzen (beschränken; einschränken; eindämmen)
    begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
  4. begrenzen (abdecken; abschirmen; umzäunen; )
    afschermen; afdekken; beschermen; afschutten; beschutten
    • afschermen verb (scherm af, schermt af, schermde af, schermden af, afgeschermd)
    • afdekken verb (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • beschermen verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • afschutten verb (schut af, schutte af, schutten af, afgeschut)
    • beschutten verb (beschut, beschutte, beschutten, beschut)
  5. begrenzen (beschränken; einschränken; eindämmen; limitieren)
    inperken; beknotten
    • inperken verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • beknotten verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)

Conjugations for begrenzen:

Präsens
  1. begrenze
  2. begrenzest
  3. begrenzt
  4. begrenzen
  5. begrenzt
  6. begrenzen
Imperfekt
  1. begrenzte
  2. begrenztest
  3. begrenzte
  4. begrenzten
  5. begrenztet
  6. begrenzten
Perfekt
  1. habe begrenzt
  2. hast begrenzt
  3. hat begrenzt
  4. haben begrenzt
  5. habt begrenzt
  6. haben begrenzt
1. Konjunktiv [1]
  1. begrenze
  2. begrenzest
  3. begrenze
  4. begrenzen
  5. begrenzet
  6. begrenzen
2. Konjunktiv
  1. begrenzte
  2. begrenztest
  3. begrenzte
  4. begrenzten
  5. begrenztet
  6. begrenzten
Futur 1
  1. werde begrenzen
  2. wirst begrenzen
  3. wird begrenzen
  4. werden begrenzen
  5. werdet begrenzen
  6. werden begrenzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begrenzen
  2. würdest begrenzen
  3. würde begrenzen
  4. würden begrenzen
  5. würdet begrenzen
  6. würden begrenzen
Diverses
  1. begrenz!
  2. begrenzt!
  3. begrenzen Sie!
  5. begrenzt
  6. begrenzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for begrenzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbakenen Abgrenzen; Abgrenzung; Abstecken; Abzäunen
afdekken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
afpalen Abgrenzen; Abgrenzung; Abstecken; Abzäunen
afschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
afschutten Abblenden; Abschirmen
afzetten Amputation; Amputieren
beperken Behindern; Hindern
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbakenen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
afdekken abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
afgrenzen begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
afpalen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
afschermen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abriegeln; abschirmen; absperren
afschutten abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abzäunen
afzetten abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen absetzen; abstellen; abwerfen; amputieren; ausmachen; ausschalten; aussteigen lassen; bemogeln; beschwindeln; betrogen werden; betrügen; einfassen; einsäumen; hereinlegen; jemanden prellen; schmeißen; stillsetzen; stoppen; säumen; umranden; verarschen; werfen; zum Stillstand bringen; übertölpeln
begrenzen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschränken; eindämmen; einhegen; einschränken; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
beknotten abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
beperken abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
beschermen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren
beschutten abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren
inperken begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
omlijnen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
van grenzen voorzien begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken

Synonyms for "begrenzen":


Wiktionary Translations for begrenzen:

begrenzen
verb
  1. beperken, limiteren
Cross Translation:
FromToVia
• begrenzen → begrenzen ↔ border — (transitive) to put a border on something
• begrenzen → begrenzen; omringen ↔ bound — to surround a territory
• begrenzen → beperken ↔ limit — restrict
• begrenzen → begrenzen; beknotten; beperken; beperkingen opleggen aan ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.



Dutch

Detailed Translations for begrenzen from Dutch to German

begrenzen:

begrenzen verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)

  1. begrenzen (afpalen; afbakenen; afzetten; omlijnen)
    abgrenzen; begrenzen; einzäunen; prellen; umzäunen; neppen; abzäunen; festlegen; einhegen; abstecken; trassieren; übervorteilen
    • abgrenzen verb (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)
    • begrenzen verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • einzäunen verb (zäune ein, zäunst ein, zäunt ein, zäunte ein, zäuntet ein, eingezäunt)
    • prellen verb (prelle, prellst, prellt, prellte, prelltet, geprellt)
    • umzäunen verb (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)
    • neppen verb (neppe, neppst, neppt, neppte, nepptet, geneppt)
    • abzäunen verb (zäune ab, zäunst ab, zäunt ab, zäunte ab, zäuntet ab, abgezäunt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • einhegen verb (hege ein, hegst ein, hegt ein, hegte ein, hegtet ein, eingehegt)
    • abstecken verb (stecke ab, steckst ab, steckt ab, steckte ab, stecktet ab, abgesteckt)
    • trassieren verb (trassiere, trassierst, trassiert, trassierte, trassiertet, trassiert)
    • übervorteilen verb (übervorteile, übervorteilst, übervorteilt, übervorteilte, übervorteiltet, übervorteilt)
  2. begrenzen (van grenzen voorzien; afgrenzen)
    begrenzen; beschränken; einschränken; eindämmen
    • begrenzen verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • beschränken verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • eindämmen verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)

Conjugations for begrenzen:

o.t.t.
  1. begrens
  2. begrenst
  3. begrenst
  4. begrenzen
  5. begrenzen
  6. begrenzen
o.v.t.
  1. begrenste
  2. begrenste
  3. begrenste
  4. begrensten
  5. begrensten
  6. begrensten
v.t.t.
  1. heb begrenst
  2. hebt begrenst
  3. heeft begrenst
  4. hebben begrenst
  5. hebben begrenst
  6. hebben begrenst
v.v.t.
  1. had begrenst
  2. had begrenst
  3. had begrenst
  4. hadden begrenst
  5. hadden begrenst
  6. hadden begrenst
o.t.t.t.
  1. zal begrenzen
  2. zult begrenzen
  3. zal begrenzen
  4. zullen begrenzen
  5. zullen begrenzen
  6. zullen begrenzen
o.v.t.t.
  1. zou begrenzen
  2. zou begrenzen
  3. zou begrenzen
  4. zouden begrenzen
  5. zouden begrenzen
  6. zouden begrenzen
diversen
  1. begrens!
  2. begrenst!
  5. begrenst
  6. begrenzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for begrenzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abgrenzen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen afdekken; afschermen; afschutten; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; omheinen; uitstippelen; uitzetten
abstecken afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen afspelden; omheinen; uitstippelen; uitzetten
abzäunen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen afdekken; afschermen; afschotten; afschutten; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; omheinen
begrenzen afbakenen; afgrenzen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen; van grenzen voorzien afdekken; afschermen; afschutten; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; inperken
beschränken afgrenzen; begrenzen; van grenzen voorzien afnemen; beknotten; beperken; bijsluiten; bijvoegen; inkorten; inkrimpen; inperken; insluiten; korter maken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; toevoegen; verkorten; verlagen; verminderen
eindämmen afgrenzen; begrenzen; van grenzen voorzien bedijken; beknotten; beperken; bijsluiten; bijvoegen; indammen; indijken; inperken; insluiten; toevoegen
einhegen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen bijsluiten; bijvoegen; insluiten; omheinen; omsingelen; omsluiten; toevoegen
einschränken afgrenzen; begrenzen; van grenzen voorzien afnemen; beknotten; beperken; besparen; bezuinigen; bijsluiten; bijvoegen; geld besparen; indammen; inkapselen; inkorten; inkrimpen; inperken; insluiten; korten; korter maken; krimpen; limiteren; matigen; minder gebruiken; minder worden; minderen; reduceren; slinken; terugdraaien; terugschroeven; toevoegen; verkorten; verlagen; verminderen
einzäunen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
festlegen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen bepalen; beslissen; besluiten; boekstaven; constateren; contracteren; definiëren; determineren; inrichten; installeren; nader omschrijven; omschrijven; op spaarrekening vastzetten; preciseren; te boek stellen; uitstippelen; uitzetten; vastbinden; vastleggen; vastsjorren; vaststellen; vastzetten
neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen foppen; in de maling nemen; neppen; te pakken nemen; voor de gek houden
prellen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen bedonderen; bezwendelen; neppen; verneuken
trassieren afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen lokaliseren; opsporen; traceren; uitstippelen; uitzetten; vinden
umzäunen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen afdekken; afschermen; afschutten; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; omheinen
übervorteilen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen bedonderen; bezwendelen; neppen; verneuken

Wiktionary Translations for begrenzen:

begrenzen
verb
  1. beperken, limiteren
begrenzen
verb
  1. einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
Cross Translation:
FromToVia
• begrenzen → begrenzen ↔ border — (transitive) to put a border on something
• begrenzen → begrenzen; umgrenzen ↔ bound — to surround a territory
• begrenzen → beschränken ↔ confine — to restrict; to keep within bounds
• begrenzen → umgehen; umrunden ↔ skirt — to be on or from the border of
• begrenzen → begrenzen; beschränken; einschränken ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0757 seconds
Page rendered in 1.0 seconds