Summary
German to Dutch: more detail...
- wiederholt:
- sich wiederholen:
- wiederholen:
-
Wiktionary:
- wiederholt → herhaaldelijk, meermaals, telkens, aldoor, bij voortduring, permanent, voortdurend
- wiederholen → herhalen, hernemen, hernieuwen, overdoen
- wiederholen → echoën, herhalen, wederhalen, herdoen, herzeggen, nazeggen, doornemen
German
Detailed Translations for wiederholt from German to Dutch
wiederholt:
-
wiederholt (viel)
-
wiederholt (häufig; regelmäßig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise)
vaak; veelvuldig; regelmatig; frequent; dikwijls; meermaals; menigmaal-
vaak adv
-
veelvuldig adv
-
regelmatig adv
-
frequent adv
-
dikwijls adv
-
meermaals adv
-
menigmaal adv
-
-
wiederholt
-
wiederholt (mehrfach; jedesmal; immer)
herhaaldelijk; telkens; veelvuldig; meermaals-
herhaaldelijk adj
-
telkens adv
-
veelvuldig adj
-
meermaals adj
-
-
wiederholt (beständig; stetig; ständig; fortwährend; ununterbrochen; dauerhaft)
-
wiederholt (regelmäßig; beständig; gleichmäßig; turnusmäßig)
Translation Matrix for wiederholt:
Synonyms for "wiederholt":
Wiktionary Translations for wiederholt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wiederholt | → herhaaldelijk; meermaals; telkens | ↔ repeatedly — done several times |
• wiederholt | → aldoor; bij voortduring; permanent; voortdurend | ↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue. |
sich wiederholen:
sich wiederholen verb (wiederhole mich, wiederholst dich, wiederholt sich, wiederholte sich, wiederholtet euch, sich wiederholt)
-
sich wiederholen
Conjugations for sich wiederholen:
Präsens
- wiederhole mich
- wiederholst dich
- wiederholt sich
- wiederholen uns
- wiederholt euch
- wiederholen sie
Imperfekt
- wiederholte mich
- wiederholtest dich
- wiederholte sich
- wiederholten uns
- wiederholtet euch
- wiederholten sich
Perfekt
- habe mich wiederholt
- hast dich wiederholt
- hat sich wiederholt
- haben uns wiederholt
- habt euch wiederholt
- haben sich wiederholt
1. Konjunktiv [1]
- wiederhole mich
- wiederholest dich
- wiederhole sich
- wiederholen uns
- wiederholet euch
- wiederholen sich
2. Konjunktiv
- wiederholte mich
- wiederholtest dich
- wiederholte sich
- wiederholten uns
- wiederholtet euch
- wiederholten sich
Futur 1
- werde mich wiederholen
- wirst dich wiederholen
- wird sich wiederholen
- werden uns wiederholen
- werdet euch wiederholen
- werden sich wiederholen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich wiederholen
- würdest dich wiederholen
- würde sich wiederholen
- würden uns wiederholen
- würdet euch wiederholen
- würden sich wiederholen
Diverses
- wiederhol dich!
- wiederholt euch!
- wiederholen Sie sich!
- wiederholt
- wiederholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich wiederholen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
in herhaling vervallen | sich wiederholen |
wiederholt form of wiederholen:
-
wiederholen (erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; nachher noch ein wenig plaudern; aufs neue machen)
-
wiederholen (noch einmal tun; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; aufs neue machen; abermals tun)
-
wiederholen (erneut senden)
-
wiederholen
-
wiederholen
Conjugations for wiederholen:
Präsens
- wiederhole
- wiederholst
- wiederholt
- wiederholen
- wiederholt
- wiederholen
Imperfekt
- wiederholte
- wiederholtest
- wiederholte
- wiederholten
- wiederholtet
- wiederholten
Perfekt
- habe wiederholt
- hast wiederholt
- hat wiederholt
- haben wiederholt
- habt wiederholt
- haben wiederholt
1. Konjunktiv [1]
- wiederhole
- wiederholest
- wiederhole
- wiederholen
- wiederholet
- wiederholen
2. Konjunktiv
- wiederholte
- wiederholtest
- wiederholte
- wiederholten
- wiederholtet
- wiederholten
Futur 1
- werde wiederholen
- wirst wiederholen
- wird wiederholen
- werden wiederholen
- werdet wiederholen
- werden wiederholen
1. Konjunktiv [2]
- würde wiederholen
- würdest wiederholen
- würde wiederholen
- würden wiederholen
- würdet wiederholen
- würden wiederholen
Diverses
- wiederhol!
- wiederholt!
- wiederholen Sie!
- wiederholt
- wiederholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wiederholen:
Synonyms for "wiederholen":
Wiktionary Translations for wiederholen:
wiederholen
Cross Translation:
verb
wiederholen
-
etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
- wiederholen → herhalen
verb
-
opnieuw opvoeren
-
opnieuw doen, vernieuwen, weer nieuw maken
-
opnieuw doen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wiederholen | → echoën | ↔ echo — to repeat back what another has just said |
• wiederholen | → herhalen | ↔ rehearse — repeat what has already been said |
• wiederholen | → herhalen; wederhalen; herdoen; herzeggen | ↔ repeat — do or say again |
• wiederholen | → herhalen | ↔ rabâcher — (familier, fr) dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser. |
• wiederholen | → herhalen; nazeggen | ↔ redire — répéter, dire une même chose plusieurs fois. |
• wiederholen | → herhalen; doornemen; nazeggen | ↔ répéter — redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même. |