Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: fällig

German and Dutch Translation Search Results for fällig

Summary

German to Dutch: more detail...

fällig:
- beëindigd; verlopen; vervallen; verstreken; voorbij
Wiktionary:
- fällig → vervallen, noodzakelijk, verwachtbaar, opeisbaar, te betalen

German

Detailed Translations for fällig from German to Dutch

fällig:

fällig adj

fällig (verstrichen; beendet; um)
beëindigd; verlopen; vervallen; verstreken; voorbij
- beëindigd adj
- verlopen adj
- vervallen adj
- verstreken adj
- voorbij adj

Translation Matrix for fällig:

Noun	Related Translations	Other Translations
verlopen		Verlaufen
vervallen		Verfallen; Verstreichen
Verb	Related Translations	Other Translations
verlopen		ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
vervallen		ablaufen; abrutschen; baufällig werden; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; geringer werden; glitschen; leicht abfallend; schlechter werden; schrumpfen; verfallen; vergehen; verkommen; vermindern; verringern; versinken; verstreichen; vorbei gehen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zusammenfallen
Adjective	Related Translations	Other Translations
vervallen	beendet; fällig; um; verstrichen	abgelebt; abgenutzt; veraltet; verschlissen
voorbij	beendet; fällig; um; verstrichen	aus; beendet; bereit; darüber; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
Modifier	Related Translations	Other Translations
beëindigd	beendet; fällig; um; verstrichen	aus; beendet; fertig; vollendet
verlopen	beendet; fällig; um; verstrichen	armselig; armutig; elend; hinfällig; häßlich; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
verstreken	beendet; fällig; um; verstrichen

Wiktionary Translations for fällig:

fällig

adjective

veraltet: verfallend
- fällig → vervallen
übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation zu erwarten
- fällig → noodzakelijk; verwachtbaar
innerhalb der Erfüllungsfrist befindlich
- fällig → opeisbaar; te betalen