Summary
German to Dutch: more detail...
- ausnehmen:
- Ausnehmen:
-
Wiktionary:
- ausnehmen → kaken, verwijderen
- ausnehmen → van ingewanden ontdoen, uithalen, ontslaan, vrijstellen, uitzonderen, distribueren, rondbrengen, verdelen, ronddelen, rondgeven, uitdelen, uitreiken
German
Detailed Translations for ausnehmen from German to Dutch
ausnehmen:
-
ausnehmen (leermachen; herausnehmen; ausräumen)
-
ausnehmen
-
ausnehmen
-
ausnehmen (plündern; auspressen)
-
ausnehmen (herausnehmen; ausholen; ausheben)
-
ausnehmen (herausnehmen)
-
ausnehmen (ausheben; herausnehmen; ausholen)
-
ausnehmen (enthüllen)
-
ausnehmen (entlehnen; leihen; ziehen; entnehmen; holen; andrehen; erreichen; treiben; heranziehen; borgen; hervorziehen; ausschöpfen; herausnehmen; aushecken; ausfädeln; schaffen; abheben; schöpfen; ausholen; auspumpen)
-
ausnehmen (beschwindeln; betrügen; prellen; beschummeln; verladen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; übervorteilen; begaunern)
Conjugations for ausnehmen:
Präsens
- nehme aus
- nimmst aus
- nimmt aus
- nehmen aus
- nehmt aus
- nehmen aus
Imperfekt
- nahm aus
- nhamst aus
- nahm aus
- nahmen aus
- nahmt aus
- nahmen aus
Perfekt
- habe ausgenommen
- hast ausgenommen
- hat ausgenommen
- haben ausgenommen
- habt ausgenommen
- haben ausgenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme aus
- nehmest aus
- nehme aus
- nehmen aus
- nehmet aus
- nehmen aus
2. Konjunktiv
- nähme aus
- nähmest aus
- nähme aus
- nähmen aus
- nähmet aus
- nähmen aus
Futur 1
- werde ausnehmen
- wirst ausnehmen
- wird ausnehmen
- werden ausnehmen
- werdet ausnehmen
- werden ausnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausnehmen
- würdest ausnehmen
- würde ausnehmen
- würden ausnehmen
- würdet ausnehmen
- würden ausnehmen
Diverses
- nehm aus!
- nehmt aus!
- nehmen Sie aus!
- ausgenommen
- ausnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausnehmen:
Synonyms for "ausnehmen":
Wiktionary Translations for ausnehmen:
ausnehmen
Cross Translation:
verb
-
de ingewanden van een vis ontdoen
-
de ingewanden van een vis of pluimvee verwijderen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ausnehmen | → van ingewanden ontdoen | ↔ eviscerate — to disembowel |
• ausnehmen | → uithalen | ↔ gut — To eviscerate |
• ausnehmen | → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen; distribueren; rondbrengen; verdelen; ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken | ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose. |
• ausnehmen | → uitzonderen | ↔ excepter — désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être. |
• ausnehmen | → ontslaan; vrijstellen; uitzonderen | ↔ exempter — rendre exempt, affranchir de quelque chose. |
Ausnehmen:
-
Ausnehmen
-
Ausnehmen (Entkleiden; Auskleiden)
Translation Matrix for Ausnehmen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
uitkleden | Auskleiden; Ausnehmen; Entkleiden | |
uitnemen | Ausnehmen | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
uitkleden | auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen | |
uitnemen | herausnehmen |