German
Detailed Translations for fortnehmen from German to Dutch
fortnehmen:
-
fortnehmen (aufholen; entnehmen; abnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen)
-
fortnehmen (abbauen; vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; herabmindern)
declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden-
achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
-
fortnehmen (abnehmen; entnehmen; stehlen; rauben; wegnehmen; wegholen)
-
fortnehmen (entnehmen; fortschleppen; abnehmen; wegnehmen; wegholen)
Conjugations for fortnehmen:
Präsens
- nehme fort
- nimmst fort
- nimmt fort
- nehmen fort
- nehmt fort
- nehmen fort
Imperfekt
- nahm fort
- nahmst fort
- nahm fort
- nahmen fort
- nahmt fort
- nahmen fort
Perfekt
- habe fortgenommen
- hast fortgenommen
- hat fortgenommen
- haben fortgenommen
- habt fortgenommen
- haben fortgenommen
1. Konjunktiv [1]
- fortnehme
- fortnehmest
- fortnehme
- fortnehmen
- fortnehmet
- fortnehmen
2. Konjunktiv
- fortnähme
- fortnähmest
- fortnähme
- fortnähmen
- fortnähmet
- fortnähmen
Futur 1
- werde fortnehmen
- wirst fortnehmen
- wird fortnehmen
- werden fortnehmen
- werdet fortnehmen
- werden fortnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde fortnehmen
- würdest fortnehmen
- würde fortnehmen
- würden fortnehmen
- würdet fortnehmen
- würden fortnehmen
Diverses
- nimm fort!
- nehmt fort!
- nehmen Sie fort!
- fortgenommen
- fortnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fortnehmen:
Synonyms for "fortnehmen":
Wiktionary Translations for fortnehmen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fortnehmen | → aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten | ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier |
• fortnehmen | → afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |
External Machine Translations: