Summary
German to Dutch: more detail...
- verlorengehen:
- verloren gehen:
-
Wiktionary:
- verloren gehen → zoekraken
German
Detailed Translations for verloren gehen from German to Dutch
verlorengehen:
verlorengehen verb (gehe verloren, gehst verloren, geht verloren, gang verloren, ganget verloren, verloren gegangen)
-
verlorengehen
-
verlorengehen (verlegen; verlieren; loswerden; verschleppen; wegschaffen; abhandenkommen)
Conjugations for verlorengehen:
Präsens
- gehe verloren
- gehst verloren
- geht verloren
- gehen verloren
- geht verloren
- gehen verloren
Imperfekt
- gang verloren
- gangst verloren
- gang verloren
- gangen verloren
- ganget verloren
- gangen verloren
Perfekt
- bin verloren gegangen
- bist verloren gegangen
- ist verloren gegangen
- sind verloren gegangen
- seid verloren gegangen
- sind verloren gegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe verloren
- gehest verloren
- gehe verloren
- gehen verloren
- gehet verloren
- gehen verloren
2. Konjunktiv
- gänge verloren
- gängest verloren
- gänge verloren
- gängen verloren
- gänget verloren
- gängen verloren
Futur 1
- werde verlorengehen
- wirst verlorengehen
- wird verlorengehen
- werden verlorengehen
- werdet verlorengehen
- werden verlorengehen
1. Konjunktiv [2]
- würde verlorengehen
- würdest verlorengehen
- würde verlorengehen
- würden verlorengehen
- würdet verlorengehen
- würden verlorengehen
Diverses
- geh verloren!
- geht verloren!
- gehen Sie verloren!
- verloren gegangen
- verloren gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verlorengehen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
teloorgaan | verlorengehen | |
wegmaken | abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen | |
zoek maken | abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen | |
zoekmaken | abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen |
verloren gehen:
-
verloren gehen (verlieren; abhandenkommen)
-
verloren gehen (verlieren; vermissen; abhanden kommen; unterliegen)
-
verloren gehen (abhanden kommen)
Translation Matrix for verloren gehen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
verliezen | Verlieren | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
erbij inschieten | abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen | |
kwijt raken | abhandenkommen; verlieren; verloren gehen | |
kwijtraken | abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen | |
verliezen | abhanden kommen; abhandenkommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen | verlieren |
verloren gaan | abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen | |
wegraken | abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen | ohnmächtig werden |
Synonyms for "verloren gehen":
Wiktionary Translations for verloren gehen:
verloren gehen
verb
-
in een toestand geraken dat iets niet langer terug te vinden is
External Machine Translations: