Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Diele

German and Dutch Translation Search Results for Diele

Summary

German to Dutch: more detail...

Diele:
- vestibule; portaal; voorportaal; hal; entree; geluidsniveau; volume
Wiktionary:
- Diele → hal
- Diele → hal, gang, vloer

German

Detailed Translations for Diele from German to Dutch

Diele:

Diele [die ~] noun

die Diele (Vorhalle; Eingangshalle; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Eingang; Entree)
de vestibule; het portaal; het voorportaal; de hal; de entree
- vestibule [de ~ (m)] noun
- portaal [het ~] noun
- voorportaal [het ~] noun
- hal [de ~] noun
- entree [de ~ (v)] noun
die Diele (Lautstärke; Spalte; Binde; Decke; Auflage; Band; Ausgabe; Spannung; Bande; Bindung; Auflegung)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] noun
- volume [het ~] noun

Translation Matrix for Diele:

Noun	Related Translations	Other Translations
entree	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Eingang; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Eintrittpreis; Eintrittsgeld; Eintrittspreis; Einzug; Einzüge; Kommen; Tür; Zugang; Zutritt
geluidsniveau	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung	Lärmpegel
hal	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Durchgang; Eingangshalle; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Fischhalle; Foyer; Galerie; Gang; Halle; Korridor; Portal; Rittersaal; Salon
overloop		Durchgang; Flur; Gang; Korridor; Treppenabsatz
portaal	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Durchgang; Gang; Korridor
vestibule	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle
volume	Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck; Inhalt; Lautstärke; Volume; Volumen
voorportaal	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle

Synonyms for "Diele":

Durchgang; Flur; Gang; Korridor; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer
Bohle; Planke; Steg

Wiktionary Translations for Diele:

Diele

noun

ruimte achter de voordeur
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Korridor
hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Frostboden

Cross Translation:

From	To	Via
• Diele	→ hal; gang	↔ hall — corridor or a hallway.
• Diele	→ vloer	↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.