Summary
German to Dutch: more detail...
- Beschaffenheit:
-
Wiktionary:
- Beschaffenheit → toestand, hoedanigheid, aard, natuur, gesteldheid
- Beschaffenheit → toestand, eigendom, eigendomsrecht, allooi, eigenschap, kwaliteit, boerderij, goed, landgoed, bezitting
German
Detailed Translations for Beschaffenheit from German to Dutch
Beschaffenheit:
-
die Beschaffenheit (Eigenschaft; Qualität; Art)
-
die Beschaffenheit (Zustand; Kondition; Gemütszustand)
-
die Beschaffenheit (Zustand; Kondition; Verfassung)
-
die Beschaffenheit (Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung)
Translation Matrix for Beschaffenheit:
Synonyms for "Beschaffenheit":
Wiktionary Translations for Beschaffenheit:
Beschaffenheit
Cross Translation:
noun
Beschaffenheit
-
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
- Beschaffenheit → toestand; hoedanigheid; aard; natuur; gesteldheid
noun
-
wezen, natuur, karakter
-
een gesteldheid
-
geheel van omstandigheden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Beschaffenheit | → toestand | ↔ condition — state of an object |
• Beschaffenheit | → eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting | ↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens |
• Beschaffenheit | → eigenschap; allooi; kwaliteit | ↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens |