Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. lallen:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. lallen:


German

Detailed Translations for lallen from German to Dutch

lallen:

lallen verb (lalle, lallst, lallt, lallte, lalltet, gelallt)

  1. lallen (stottern; stammeln)
    stotteren; haperen; hakkelen; stamelen
    • stotteren verb (stotter, stottert, stotterde, stotterden, gestotterd)
    • haperen verb (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)
    • hakkelen verb (hakkel, hakkelt, hakkelde, hakkelden, gehakkeld)
    • stamelen verb (stamel, stamelt, stamelde, stamelden, gestameld)
  2. lallen
    lallen
    • lallen verb (lal, lalt, lalde, lalden, gelald)

Conjugations for lallen:

Präsens
  1. lalle
  2. lallst
  3. lallt
  4. lallen
  5. lallt
  6. lallen
Imperfekt
  1. lallte
  2. lalltest
  3. lallte
  4. lallten
  5. lalltet
  6. lallten
Perfekt
  1. habe gelallt
  2. hast gelallt
  3. hat gelallt
  4. haben gelallt
  5. habt gelallt
  6. haben gelallt
1. Konjunktiv [1]
  1. lalle
  2. lallest
  3. lalle
  4. lallen
  5. lallet
  6. lallen
2. Konjunktiv
  1. lallte
  2. lalltest
  3. lallte
  4. lallten
  5. lalltet
  6. lallten
Futur 1
  1. werde lallen
  2. wirst lallen
  3. wird lallen
  4. werden lallen
  5. werdet lallen
  6. werden lallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lallen
  2. würdest lallen
  3. würde lallen
  4. würden lallen
  5. würdet lallen
  6. würden lallen
Diverses
  1. lall!
  2. lallt!
  3. lallen Sie!
  4. gelallt
  5. lallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
haperen Haperen; Stechen bleiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
hakkelen lallen; stammeln; stottern
haperen lallen; stammeln; stottern aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
lallen lallen brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln
stamelen lallen; stammeln; stottern
stotteren lallen; stammeln; stottern

Synonyms for "lallen":


Wiktionary Translations for lallen:


Cross Translation:
FromToVia
lallen hakkelen; stamelen; stotteren bafouiller — (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser.
lallen hakkelen; stamelen; stotteren bégayerarticuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre.



Dutch

Detailed Translations for lallen from Dutch to German

lallen:

lallen verb (lal, lalt, lalde, lalden, gelald)

  1. lallen
    lallen
    • lallen verb (lalle, lallst, lallt, lallte, lalltet, gelallt)
  2. lallen (bazelen; wauwelen)
    heraussprudeln; brabbeln; glucksen; faseln
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • faseln verb (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)

Conjugations for lallen:

o.t.t.
  1. lal
  2. lalt
  3. lalt
  4. lallen
  5. lallen
  6. lallen
o.v.t.
  1. lalde
  2. lalde
  3. lalde
  4. lalden
  5. lalden
  6. lalden
v.t.t.
  1. heb gelald
  2. hebt gelald
  3. heeft gelald
  4. hebben gelald
  5. hebben gelald
  6. hebben gelald
v.v.t.
  1. had gelald
  2. had gelald
  3. had gelald
  4. hadden gelald
  5. hadden gelald
  6. hadden gelald
o.t.t.t.
  1. zal lallen
  2. zult lallen
  3. zal lallen
  4. zullen lallen
  5. zullen lallen
  6. zullen lallen
o.v.t.t.
  1. zou lallen
  2. zou lallen
  3. zou lallen
  4. zouden lallen
  5. zouden lallen
  6. zouden lallen
diversen
  1. lal!
  2. lalt!
  3. gelald
  4. lallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for lallen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brabbeln bazelen; lallen; wauwelen kletspraat verkopen; lullen; mompelen; morren; murmelen; murmeren; ontevreden mompelen; prevelen; slissen; zeveren; zwammen; zwetsen
faseln bazelen; lallen; wauwelen babbelen; communiceren; een conversatie hebben; etteren; griepen; ijlen; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; klieren; kwebbelen; kwekken; kwetteren; leuteren; morren; murmeren; ontevreden mompelen; onzin uitkramen; onzin verkopen; praten; raaskallen; snateren; spreken; wartaal spreken; wauwelen; zeiken; zwammen
glucksen bazelen; lallen; wauwelen de hik hebben; glimlachen; grijnzen; grinniken; hikken; kabbelen; klokgeluidjes maken; klokken; lachen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; proesten; schateren
heraussprudeln bazelen; lallen; wauwelen in het hoofd opkomen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; opwellen
lallen lallen hakkelen; haperen; stamelen; stotteren