Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. müssen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for müsste from German to Dutch

müssen:

müssen verb (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)

  1. müssen (wollen; sollen; helfen)
    willen; moeten; believen
    • willen verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
    • moeten verb (moet, moest, moesten, gemoeten)
    • believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
  2. müssen (brauchen)
    hoeven
    • hoeven verb (hoef, hoeft, hoefde, hoefden, gehoeven)

Conjugations for müssen:

Präsens
  1. muß
  2. mußt
  3. muß
  4. müssen
  5. müsst
  6. müssen
Imperfekt
  1. mußte
  2. mußtest
  3. mußte
  4. mußten
  5. mußtet
  6. mußten
Perfekt
  1. habe gemußt
  2. hast gemußt
  3. hat gemußt
  4. haben gemußt
  5. habt gemußt
  6. haben gemußt
1. Konjunktiv [1]
  1. müsse
  2. müssest
  3. müsse
  4. müssen
  5. müsset
  6. müssen
2. Konjunktiv
  1. müßte
  2. müßtest
  3. müßte
  4. müßten
  5. müßtet
  6. müßten
Futur 1
  1. werde müssen
  2. wirst müssen
  3. wird müssen
  4. werden müssen
  5. werdet müssen
  6. werden müssen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde müssen
  2. würdest müssen
  3. würde müssen
  4. würden müssen
  5. würdet müssen
  6. würden müssen
Diverses
  1. muß!
  2. mußt!
  3. müssen Sie!
  4. gemußt
  5. müssend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for müssen:

NounRelated TranslationsOther Translations
believen Belieben; Gutdünken
moeten Müssen; Sollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
believen helfen; müssen; sollen; wollen amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
hoeven brauchen; müssen
moeten helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
willen helfen; müssen; sollen; wollen möchten; wollen

Synonyms for "müssen":


Wiktionary Translations for müssen:

müssen
verb
  1. moeten
  2. gedwongen zijn

Cross Translation:
FromToVia
müssen moeten have — must
müssen moeten have to — obligation
müssen moeten must — must
müssen moeten need — to be obliged to
müssen moeten devoir — Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
müssen hoeven; behoeven; nodig hebben; toe zijn aan requérirprier, demander quelqu’un.
müssen reclameren; hoeven; behoeven; nodig hebben; toe zijn aan réclamerimplorer ; demander avec instance.


Wiktionary Translations for müsste:

müsste
verb
  1. zou moeten

Cross Translation:
FromToVia
müsste moeten; zou moeten should — expressing obligation