Summary
German to Swedish: more detail...
-
aufgebracht:
- uppretat; uppretad; rasande; ond; upprörd; förargad; jätte argt; jätte arg; missnöjd; hetsig; passionerat; passionerad; hetsigt; lidelsefullt; upphetsatt; het; hett; missnöj7; sur; surt
- aufbringen:
-
Wiktionary:
- aufbringen → läggas på, lansera, komma på, komma upp med, uppbringa, skaffa fram, göra uppbragt, göra upprörd
German
Detailed Translations for aufgebracht from German to Swedish
aufgebracht:
-
aufgebracht (böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
-
aufgebracht (erbost; verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; erzürnt; ergrimmt)
-
aufgebracht (sehr böse; böse; geladen; wütend; erzürnt; sauer; ärgerlich)
-
aufgebracht (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)
-
aufgebracht (leidenschaftlich; begeistert; aufgeregt; hitzig; erregt; enthusiastisch; feurig)
hetsig; passionerat; passionerad; hetsigt; lidelsefullt-
hetsig adj
-
passionerat adj
-
passionerad adj
-
hetsigt adj
-
lidelsefullt adj
-
-
aufgebracht (agitiert; aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; quick)
-
aufgebracht (verstimmt; erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; unzufrieden; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)
Translation Matrix for aufgebracht:
Synonyms for "aufgebracht":
aufbringen:
-
aufbringen (hochheben; aufholen; hochziehen; aufziehen; emporheben)
-
aufbringen (verbesseren; hinaufführen; aufarbeiten; herauftragen; hinaufbringen)
-
aufbringen (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; aufreißen; dekodieren; auflösen; aufteilen; entfesseln; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen)
-
aufbringen (aufbrechen; aufreißen; aufsperren)
Conjugations for aufbringen:
Präsens
- bringe auf
- bringst auf
- bringt auf
- bringen auf
- bringt auf
- bringen auf
Imperfekt
- bracht auf
- brachtest auf
- bracht auf
- brachten auf
- brachtet auf
- brachten auf
Perfekt
- habe aufgebracht
- hast aufgebracht
- hat aufgebracht
- haben aufgebracht
- habt aufgebracht
- haben aufgebracht
1. Konjunktiv [1]
- bringe auf
- bringest auf
- bringe auf
- bringen auf
- bringet auf
- bringen auf
2. Konjunktiv
- brächte auf
- brächtest auf
- brächtest auf
- brächten auf
- brächtet auf
- brächten auf
Futur 1
- werde aufbringen
- wirst aufbringen
- wird aufbringen
- werden aufbringen
- werdet aufbringen
- werden aufbringen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufbringen
- würdest aufbringen
- würde aufbringen
- würden aufbringen
- würdet aufbringen
- würden aufbringen
Diverses
- bring auf!
- bringt auf!
- bringen Sie auf!
- aufgebracht
- aufbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufbringen:
Wiktionary Translations for aufbringen:
aufbringen
verb
-
technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren
- aufbringen → läggas på
-
(umgangssprachlich) etwas Neues verbreiten
- aufbringen → lansera; komma på; komma upp med
-
etwas beschaffen
- aufbringen → uppbringa; skaffa fram
-
mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
- aufbringen → göra uppbragt; göra upprörd
-
nautisch: ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
- aufbringen → uppbringa
External Machine Translations: