Summary
German to Swedish: more detail...
- aufpassen:
-
Wiktionary:
- aufpassen → passa på, passa, vara uppmärksam
- aufpassen → hålla ett öga på, akta, tänka, se till, se upp, komma ihåg, ge akt, se efter, hålla koll, sköta, sköta om, ta hand om, kontrollera, övervaka, akta sig, uppmärksamma
German
Detailed Translations for aufpassen from German to Swedish
aufpassen:
-
aufpassen (achtgeben auf; hüten)
-
aufpassen (Aufmerksamkeit schenken)
-
aufpassen (vorsichtig sein; hüten; sich hüten vor; achtgeben)
-
aufpassen (hüten vor; achtgeben)
-
aufpassen (beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; achtgeben; abschirmen)
-
aufpassen (bewachen; beaufsichtigen; hüten; achtgeben)
Conjugations for aufpassen:
Präsens
- passe auf
- passt auf
- passt auf
- passen auf
- passt auf
- passen auf
Imperfekt
- passte auf
- passtest auf
- passte auf
- passten auf
- passtet auf
- passten auf
Perfekt
- habe aufgepast
- hast aufgepast
- hat aufgepast
- haben aufgepast
- habt aufgepast
- haben aufgepast
1. Konjunktiv [1]
- passe auf
- passest auf
- passe auf
- passen auf
- passet auf
- passen auf
2. Konjunktiv
- passete auf
- passetest auf
- passete auf
- passeten auf
- passetet auf
- passeten auf
Futur 1
- werde aufpassen
- wirst aufpassen
- wird aufpassen
- werden aufpassen
- werdet aufpassen
- werden aufpassen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufpassen
- würdest aufpassen
- würde aufpassen
- würden aufpassen
- würdet aufpassen
- würden aufpassen
Diverses
- pass auf!
- passt auf!
- passen Sie auf!
- aufgepast
- aufpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufpassen:
Synonyms for "aufpassen":
Wiktionary Translations for aufpassen:
aufpassen
Cross Translation:
verb
-
etwas oder jemanden beaufsichtigen
-
etwas aufmerksam verfolgen
- aufpassen → vara uppmärksam
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufpassen | → hålla ett öga på | ↔ keep an eye on — to watch and pay attention to |
• aufpassen | → akta; tänka; se till; se upp; komma ihåg; ge akt | ↔ mind — to pay attention to |
• aufpassen | → se efter; hålla koll; sköta; sköta om; ta hand om | ↔ mind — to look after |
• aufpassen | → kontrollera; övervaka | ↔ monitor — watch over, guard |
• aufpassen | → akta sig | ↔ take care — be cautious, careful |
• aufpassen | → se upp | ↔ watch out — to use caution |
• aufpassen | → uppmärksamma | ↔ faire attention — Agir avec prudence |
• aufpassen | → övervaka | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |