Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: naiv

German and Swedish Translation Search Results for naiv

Summary

German to Swedish: more detail...

naiv:
- oskyldig; naiv; lättlurad; lättlurat; barnslig; barnsligt; infantilt; naivt
Wiktionary:
- naiv → naiv, grön, lättlurad, blåögd, oskyldig

Swedish to German: more detail...

naiv:
- naiv; arglos; leichtgläubig; simplifizierend
Wiktionary:
- naiv → naiv, unbefangen
- naiv → einfältig

German

Detailed Translations for naiv from German to Swedish

naiv:

naiv adj

naiv
oskyldig; naiv
- oskyldig adj
- naiv adj
naiv (gutgläubig; einfältig)
lättlurad; lättlurat
- lättlurad adj
- lättlurat adj
naiv (kindlich; kindisch; infantil)
barnslig; barnsligt; infantilt
- barnslig adj
- barnsligt adj
- infantilt adj
naiv (arglos; leichtgläubig)
naiv; naivt
- naiv adj
- naivt adj

Translation Matrix for naiv:

Noun	Related Translations	Other Translations
oskyldig		Keuschheit; Unbeflecktheit
Modifier	Related Translations	Other Translations
barnslig	infantil; kindisch; kindlich; naiv	armselig; bubenhaft; dürftig; jungenhaft; karg; kindisch; kindlich; knabenhaft; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich
barnsligt	infantil; kindisch; kindlich; naiv	albern; armselig; bubenhaft; dürftig; infantil; jungenhaft; karg; kindisch; kindlich; knabenhaft; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich
infantilt	infantil; kindisch; kindlich; naiv
lättlurad	einfältig; gutgläubig; naiv	einfältig; gutgläubig; leichtgläubig
lättlurat	einfältig; gutgläubig; naiv	einfältig; gutgläubig; leichtgläubig
naiv	arglos; leichtgläubig; naiv	simplifizierend
naivt	arglos; leichtgläubig; naiv	simplifizierend
oskyldig	naiv	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig

Synonyms for "naiv":

goth; melancholisch; träumerisch; versunken; verträumt; visionär; weltfremd
blauäugig; leichtgläubig; töricht; unbedarft
arglos; gutgläubig; kindsköpfig; kritiklos; mir nichts, dir nichts
albern; infantil; kindhaft; kindisch; kindlich; pueril; unentwickelt; unreif

Wiktionary Translations for naiv:

naiv

arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig
- naiv → naiv

Cross Translation:

From	To	Via
• naiv	→ grön	↔ green — inexperienced
• naiv	→ lättlurad	↔ gullible — easily deceived or duped, naïve
• naiv	→ naiv; blåögd; oskyldig	↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• naiv	→ naiv	↔ naïf — naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.

Swedish

Detailed Translations for naiv from Swedish to German

naiv:

naiv adj

naiv (oskyldig)
naiv
- naiv adj
naiv (naivt)
arglos; naiv; leichtgläubig
- arglos adj
- naiv adj
- leichtgläubig adj
naiv (förenklat; naivt; alltför förenklad; simplifierat; alltför förenklat)
simplifizierend
- simplifizierend adj

Translation Matrix for naiv:

Modifier	Related Translations	Other Translations
arglos	naiv; naivt	oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
leichtgläubig	naiv; naivt	enfaldig; enfaldigt; lättlurad; lättlurat; lättroget
naiv	naiv; naivt; oskyldig	barnslig; barnsligt; infantilt; lättlurad; lättlurat
simplifizierend	alltför förenklad; alltför förenklat; förenklat; naiv; naivt; simplifierat

Synonyms for "naiv":

barnslig; trohjärtad; godtrogen; blåögd

Wiktionary Translations for naiv:

naiv

arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig
- naiv → naiv

adjective

arglos, gutmütig
- einfältig → godtrogen; naiv

Cross Translation:

From	To	Via
• naiv	→ naiv; unbefangen	↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• naiv	→ naiv	↔ naïf — naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.