Summary
English to German: more detail...
-
reserve:
- ein Reis reservieren; ein Reis buchen; vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen; reservieren; auf die Seite legen
- Reserve; Ersatz; Reserven; Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit; Verlegenheit; Schüchternheit; Scheu; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit; Reservist; Reservieren
-
Wiktionary:
- reserve → Reservieren, Reserve, Schutzgebiet, Reserviertheit, Zurückhaltung, Reservat, Hinterhalt
- reserve → vorbehalten, reservieren, buchen, vormerken
- reserve → buchen, reservieren, Reservierung, Vorbehalt, Versorgung, Vorrat, Speisekammer, Proviant, Gewahrsam, vorbehalten, zurückbehalten
German to English: more detail...
- Reserve:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for reserve from English to German
reserve:
-
to reserve (make reservations; allocate; set aside; put aside; put away)
-
to reserve (allocate; set aside; put aside; put away)
vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurückbehalten verb (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
-
auf die Seitelegen verb
-
to reserve (put aside; set aside; put away)
reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen-
zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
-
zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
Conjugations for reserve:
present
- reserve
- reserve
- reserves
- reserve
- reserve
- reserve
simple past
- reserved
- reserved
- reserved
- reserved
- reserved
- reserved
present perfect
- have reserved
- have reserved
- has reserved
- have reserved
- have reserved
- have reserved
past continuous
- was reserving
- were reserving
- was reserving
- were reserving
- were reserving
- were reserving
future
- shall reserve
- will reserve
- will reserve
- shall reserve
- will reserve
- will reserve
continuous present
- am reserving
- are reserving
- is reserving
- are reserving
- are reserving
- are reserving
subjunctive
- be reserved
- be reserved
- be reserved
- be reserved
- be reserved
- be reserved
diverse
- reserve!
- let's reserve!
- reserved
- reserving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the reserve (spare part; spare)
-
the reserve (restraint; reticence)
-
the reserve (shyness; reticence; discomfiture; restraint; timidity; timorousness)
die Verlegenheit; die Schüchternheit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit; die Scheu; die Zaghaftigkeit; die Scheuheit; die Geniertheit -
the reserve (reservist; substitute)
-
the reserve
– A command that allocates contiguous disk space for the device instance's workspace. Digital video devices recognize this command. 1
Translation Matrix for reserve:
Related Words for "reserve":
Synonyms for "reserve":
Related Definitions for "reserve":
Wiktionary Translations for reserve:
reserve
Cross Translation:
noun
reserve
-
the act of reserving, or keeping back; reservation
- reserve → Reservieren
-
that which is reserved, or kept back, as for future use
- reserve → Reserve
-
known unexploited natural resource
- reserve → Schutzgebiet
-
restraint of freedom in words or actions
- reserve → Reserviertheit
-
military: body of troops in the rear of an army
- reserve → Reserve
-
to keep back; to retain
- reserve → vorbehalten
-
to keep in store for future or special use
- reserve → vorbehalten
-
to book in advance
- reserve → reservieren; buchen; vormerken
verb
-
einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
-
zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
-
abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
-
Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall
-
verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
-
gegenständlich: für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
-
Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reserve | → reservieren | ↔ bespreken — vooruit bestellen |
• reserve | → Reservierung; Vorbehalt; Versorgung; Vorrat; Speisekammer; Proviant; Gewahrsam | ↔ réserve — action de réserver. |
• reserve | → reservieren; buchen; vorbehalten; zurückbehalten | ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres. |
External Machine Translations:
Related Translations for reserve
German
Detailed Translations for reserve from German to English
Reserve:
Translation Matrix for Reserve:
Noun | Related Translations | Other Translations |
reserve | Ersatz; Reserve; Reserven | Beherrschung; Geniertheit; Reservieren; Reserviertheit; Reservist; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung |
spare | Ersatz; Reserve; Reserven | |
spare part | Ersatz; Reserve; Reserven | Ersatzteil |
Verb | Related Translations | Other Translations |
reserve | auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen | |
spare | Geld auf der Bank tun; achten; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sammeln; scharen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; versammeln; verschonen; übrigbehalten |
Synonyms for "Reserve":
Wiktionary Translations for Reserve:
Reserve
noun
Reserve
-
Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten
- Reserve → reservation
-
Sport, Plural unüblich: Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft
- Reserve → resource
-
Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall
- Reserve → reserve
-
verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
- Reserve → reserve
-
Militär, Plural unüblich: Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen
- Reserve → stand-by
-
gegenständlich: für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
External Machine Translations: